Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Maria Maria de - Santana. Fecha de lanzamiento: 25.03.2012
Idioma de la canción: Inglés
Maria Maria(original) |
| Sponsors |
| Poll |
| Maria Maria Wyclef Remix Santana Lyrics |
| (feat. Wyclef Jean) |
| Intro (Wyclef): |
| Ladies and gents |
| Turn up this sound system |
| To the sound of Carlos Santana |
| And the GMBs |
| Ghetto blues from the refugee camp |
| Hook: |
| Oh Maria Maria |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh, Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santan |
| Verse 1: |
| Stop the looting, stop the shooting |
| Pick pocking on the corner |
| See as the rich is getting richer |
| The poor is getting poorer |
| Se mira Maria on the corner |
| Thinkin' of ways to make it better |
| In my mailbox there’s an eviction letter |
| Somebody just said see you later |
| Bridge: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (East coast) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (West coast) |
| Hook: |
| Oh Maria Maria |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh, Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santan |
| Verse 2: |
| I said a la favella los colores |
| The streets are getting hotter |
| There is no water |
| To put out the fire |
| Mi canto la esperanza |
| Se mira Maria on the corner |
| Thinkin' of ways to make it better |
| Then I looked up in the sky |
| Hoping of days of paradise |
| Bridge: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (North side) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (South side) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (World wide) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (Open up your eyes) |
| Bridge 2: |
| Maria you know your my lover |
| When the wind blows I can feel you through the weather |
| And even when we are apart |
| It feels like we are together |
| Maria, yeah |
| Hook: |
| She reminds me of a westside story |
| Growing up in Spanish Harlem |
| She’s livin' her life just like a movie star |
| Oh Maria Maria |
| She fell in love in East L.A. |
| To the sounds of the guitar |
| Played by Carlos Santana |
| Outro (Wyclef): |
| Put 'em up y’all |
| Carlos Santana with the refugee camp |
| Wyclef |
| Jerry Wonder |
| Mr. Santana |
| GMB |
| Yo, Carlos, man you makin' the guitar cry… |
| (traducción) |
| Patrocinadores |
| Encuesta |
| Maria Maria Wyclef Remix Santana letra y traducción de la canción. |
| (hazaña. Wyclef Jean) |
| Introducción (Wyclef): |
| Damas y caballeros |
| Sube este sistema de sonido |
| Al son de Carlos Santana |
| y los GMB |
| Ghetto blues del campo de refugiados |
| Gancho: |
| Oh María María |
| Ella me recuerda a una historia del lado oeste |
| Crecer en el Harlem español |
| Ella está viviendo su vida como una estrella de cine |
| Ay, María María |
| Se enamoró en el este de Los Ángeles. |
| Al son de la guitarra |
| Interpretado por Carlos Santan |
| Verso 1: |
| Detener el saqueo, detener el tiroteo |
| Pick poking en la esquina |
| Ver como los ricos se están volviendo más ricos |
| Los pobres son cada vez más pobres |
| Se mira maria en la esquina |
| Pensando en formas de hacerlo mejor |
| En mi buzón hay una carta de desalojo |
| Alguien acaba de decir hasta luego |
| Puente: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (costa este) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (costa oeste) |
| Gancho: |
| Oh María María |
| Ella me recuerda a una historia del lado oeste |
| Crecer en el Harlem español |
| Ella está viviendo su vida como una estrella de cine |
| Ay, María María |
| Se enamoró en el este de Los Ángeles. |
| Al son de la guitarra |
| Interpretado por Carlos Santan |
| Verso 2: |
| Dije a la favella los colores |
| Las calles se están poniendo más calientes |
| No hay agua |
| Para apagar el fuego |
| Mi canto la esperanza |
| Se mira maria en la esquina |
| Pensando en formas de hacerlo mejor |
| Entonces miré hacia el cielo |
| Esperando días de paraíso |
| Puente: |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (lado norte) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (lado sur) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (en todo el mundo) |
| Ahora vengo mama chola mama chola |
| Ahora vengo mama chola (Abre los ojos) |
| Puente 2: |
| Maria tu sabes que eres mi amante |
| Cuando sopla el viento, puedo sentirte a través del clima |
| E incluso cuando estamos separados |
| Se siente como si estuviéramos juntos |
| María, sí |
| Gancho: |
| Ella me recuerda a una historia del lado oeste |
| Crecer en el Harlem español |
| Ella está viviendo su vida como una estrella de cine |
| Oh María María |
| Se enamoró en el este de Los Ángeles. |
| Al son de la guitarra |
| Interpretado por Carlos Santana |
| Final (Wyclef): |
| Ponlos todos ustedes |
| Carlos Santana con el campo de refugiados |
| Wyclef |
| jerry maravilla |
| señor santana |
| GMB |
| Oye, Carlos, tío, haces llorar a la guitarra... |