Traducción de la letra de la canción Vive La Vida (Life Is For Living) - Santana

Vive La Vida (Life Is For Living) (original)

In this world there is so much anger
Our lives are in danger
We are all living in fears
Weve got to stop the tears
Chorus: life is for living
So why must we wait
We all need some loving
So then why do we hate?
In south africa things are still the same
The face of humanity still hasnt changed
People have to fight to live together
And share with one another
We can change this to a better place for all
If we listen to others when they call
Give a shoulder to lean on when they fall
Let us bring down the apartheid wall
Innocent people pay with their lives
Cause the truth, it cuts like a knife
Mandelas life is wasted in jail
Raise your voices for freedom
Woza mandela
Sibizi gama lakho
Woza mandela

(traducción)

En este mundo hay tanta ira
Nuestras vidas están en peligro
Todos vivimos con miedo
Tenemos que detener las lágrimas
Coro: la vida es para vivir
Entonces, ¿por qué debemos esperar?
Todos necesitamos algo de amor
Entonces, ¿por qué odiamos?
En Sudáfrica las cosas siguen igual
El rostro de la humanidad aún no ha cambiado.
Las personas tienen que luchar para vivir juntas
y compartir unos con otros
Podemos cambiar esto a un lugar mejor para todos
Si escuchamos a los demás cuando llaman
Dar un hombro para apoyarse cuando se caen
Derribemos el muro del apartheid
Gente inocente paga con su vida
Porque la verdad, corta como un cuchillo
La vida de Mandela se desperdicia en la cárcel
Alzad vuestras voces por la libertad
woza mandela
sibizi gama lakho
woza mandela