Traducción de la letra de la canción Strange Lovin' Blues - Sara Martin

Strange Lovin' Blues (original)

I’ve got to have a daddy to tell my troubles to
I’ve got to have a daddy to tell my troubles to
Want both types of love, and keep me from being blue
Loving night and day is the thing I crave
Loving night and day is the thing I crave
Give me lots of loving, and I’ll be your slave
Now please please daddy, don’t you take a stand
Oh please please daddy, don’t you take a stand
And tell me you don’t want to be my loving man
Little drops of water on wet grains of sand
Little drops of water on wet grains of sand
Every sensible woman got a back-door man
When I came home this morning
You wanted to know where I’ve been
When I came home
You wanted to know where I’ve been
I’ve got some strange loving
And I’m going back again

Strange Lovin' Blues (traducción)

Tengo que tener un papá que le cuente mis problemas a
Tengo que tener un papá que le cuente mis problemas a
Quiero ambos tipos de amor y evita que me ponga triste
Amar la noche y el día es lo que anhelo
Amar la noche y el día es lo que anhelo
Dame mucho amor y seré tu esclavo
Ahora, por favor, papi, no tomes una posición
Oh, por favor, papi, no tomes una posición
Y dime que no quieres ser mi hombre amoroso
Pequeñas gotas de agua sobre granos de arena húmedos
Pequeñas gotas de agua sobre granos de arena húmedos
Toda mujer sensata tiene un hombre por la puerta trasera
Cuando llegué a casa esta mañana
Querías saber dónde he estado
Cuando llegue a casa
Querías saber dónde he estado
Tengo un amor extraño
Y voy a volver de nuevo