Traducción de la letra de la canción La Violetera: Frou frou - Sara Montiel

La Violetera: Frou frou (original)

Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme,
Frou frou, frou frou
De l’homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou,
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage,
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant:
Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme
Frou frou, frou frou
De l’homme trouble l'âme.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.

La Violetera: Frou frou (traducción)

Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme,
Frou frou, frou frou
De l'homme problem l'âme.
Fru fru, fru fru,
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage,
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zuave
La me eligió semble más tumba
Et je me dis en la voyant:
Frou frou, frou frou
Par son jupon la femme
Frou frou, frou frou
De l'homme problem l'âme.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
Séduit surtout
Par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.
Frou frou, frou frou
Certainement la femme
séduit surtout,
Ay, par son gentil frou frou.