| Rest your weary eyes and smile again
| Descansa tus ojos cansados y vuelve a sonreír
|
| Just remember the dreams we shared
| Solo recuerda los sueños que compartimos
|
| How we were
| como éramos
|
| Once, from a time not long ago
| Una vez, de un tiempo no lejano
|
| Though we sought to reach beyond the walls
| Aunque buscábamos llegar más allá de los muros
|
| To a time which was always shining and free
| A un tiempo que siempre brillaba y era libre
|
| Glory was all our eyes could see
| Gloria era todo lo que nuestros ojos podían ver
|
| A bright life, our destiny
| Una vida brillante, nuestro destino
|
| If life should crumble and tear us apart
| Si la vida se derrumbara y nos destrozara
|
| Hold on to those memories
| Aférrate a esos recuerdos
|
| Who knows, just maybe
| Quién sabe, tal vez
|
| You will be waiting
| estarás esperando
|
| My heart is aching
| Mi corazón me duele
|
| Side by side, till end of time
| Lado a lado, hasta el final de los tiempos
|
| Forever we shall be
| Por siempre estaremos
|
| Though you’re gone
| Aunque te hayas ido
|
| Tell me, what do you see past our eyes?
| Dime, ¿qué ves más allá de nuestros ojos?
|
| Does it scare you to know too much?
| ¿Te asusta saber demasiado?
|
| How we’ll be
| como seremos
|
| Is there a life for you and me?
| ¿Hay una vida para ti y para mí?
|
| Though we tried to reach beyond our grasp
| Aunque tratamos de llegar más allá de nuestro alcance
|
| To a time where only our hearts need to ask
| A un momento en el que solo nuestros corazones necesitan preguntar
|
| Glory together we shall seize
| Gloria juntos nos apoderaremos
|
| A new life, one day there’ll be
| Una nueva vida, un día habrá
|
| If life should crumble and tear us apart
| Si la vida se derrumbara y nos destrozara
|
| Hold on to those memories
| Aférrate a esos recuerdos
|
| Who knows, just maybe
| Quién sabe, tal vez
|
| You will be waiting
| estarás esperando
|
| My heart is aching
| Mi corazón me duele
|
| Side by side, till end of time
| Lado a lado, hasta el final de los tiempos
|
| Forever we shall be
| Por siempre estaremos
|
| Though you’re gone
| Aunque te hayas ido
|
| The world may tumble and rip us apart
| El mundo puede caer y destrozarnos
|
| Wake up to our memories
| Despertar a nuestros recuerdos
|
| Who knows, just maybe
| Quién sabe, tal vez
|
| You will be waiting
| estarás esperando
|
| My heart is breaking
| Mi corazón está rompiendose
|
| Side by side, just you and I
| Lado a lado, solo tú y yo
|
| Forever we shall be
| Por siempre estaremos
|
| Though you’re gone
| Aunque te hayas ido
|
| You belong
| Tu perteneces
|
| In our hearts | En nuestros corazones |