Traducción de la letra de la canción When You Talk to Me - Sarah Carlsson

When You Talk to Me (original)

This could be good for me
Lately I’ve been feeling like I need a purpose
But when you talk to me, give me the impression that
I won’t scratch your surface.
And I could walk for days searching for your praise
Is it even there to find?
Is there a chance for me to be in your memories
Or I’ll slowly lose my mind?
Lost in your maze, stuck in your gaze
How can I get out?
I’m out of time to make you mine,
That is… show me how.

When You Talk to Me (traducción)

Esto podría ser bueno para mí
Últimamente he sentido que necesito un propósito
Pero cuando me hablas, dame la impresión de que
No rayaré tu superficie.
Y podría caminar durante días buscando tu alabanza
¿Es incluso allí para encontrar?
¿Hay alguna posibilidad de que yo esté en tus recuerdos?
¿O lentamente perderé la cabeza?
Perdido en tu laberinto, atrapado en tu mirada
¿Cómo puedo salir?
Estoy fuera de tiempo para hacerte mía,
Eso es… muéstrame cómo.