Traducción de la letra de la canción Off the Deep End - Sarah Meow

Off the Deep End (original)

I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
Had to come and flip the script
Had a big bone to pick
Got the short end of sticks, so we made a fire with it
Let it burn to a crisp, now that's a sure fire flip
She's a boss, she's a bitch
I'll take that as a compliment
I see 'em moving real low, but leave 'em on a high note
Always lead with love, yo
Mama raised me thorough
They better wake up, niggas on the way up
You ain't finna play her
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me
Please proceed to light this bitch up
Life ain't fair, you fight for your cut
Think I spy your eye on my bucks
Great, look, now the lion woke up
You eying my shit, inquiring shit
Live for the minor event, I finally slip
Built on the bodies of men, nobody winning
Contain what I'm bottling in just benefits them
Shawty gon' get that paper
Shawty tongue rip like razor
Shawty got wit, got flavor
Pardon my tits and make-up, uh, uh, pay her
Dribble then hit that lay up
Shawty ain't with them games, yuh
Shawty gon' get that paper, pay her
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give me a reason
I been trying not to go off the deep end
I don't think you wanna give, give me

(traducción)

He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras darme una razón
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras darme una razón
Tuve que venir y voltear el guión
Tenía un gran hueso para recoger
Tengo el extremo corto de los palos, así que hicimos fuego con él.
Deja que se queme hasta quedar crujiente, ahora es un giro seguro
Ella es una jefa, ella es una perra
Lo tomaré como un cumplido
Los veo moviéndose muy bajo, pero déjalos en una nota alta
Siempre conduce con amor, yo
Mamá me crió a fondo
Será mejor que se despierten, niggas en el camino hacia arriba
No vas a jugar con ella
Shawty va a buscar ese papel
Shawty lengua rasgada como una navaja
Shawty tiene ingenio, tiene sabor
Perdón por las tetas y el maquillaje, uh, uh, págale
Regatea y luego golpea esa bandeja
Shawty no está con esos juegos, yuh
Shawty va a buscar ese papel, págale
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras darme una razón
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras dar, dame
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras darme una razón
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras dar, dame
Por favor, proceda a encender esta perra
La vida no es justa, luchas por tu parte
Creo que espío tu ojo en mis dólares
Genial, mira, ahora el león despertó
Estás mirando mi mierda, preguntando mierda
Vive para el evento menor, finalmente me deslizo
Construido sobre los cuerpos de los hombres, nadie gana
Contener lo que estoy embotellando solo los beneficia
Shawty va a buscar ese papel
Shawty lengua rasgada como una navaja
Shawty tiene ingenio, tiene sabor
Perdón por las tetas y el maquillaje, uh, uh, págale
Regatea y luego golpea esa bandeja
Shawty no está con esos juegos, yuh
Shawty va a buscar ese papel, págale
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras darme una razón
He estado tratando de no salirme del fondo
No creo que quieras dar, dame