Traducción de la letra de la canción Not For Me - Sarah Proctor

Not For Me (original)

I think back to school, I never knew
I thought friends holding hands is what you do
We were young, it was new
Think it meant more to me than it did to you
I guess it was all in my head
Until you came right out and said
You’re just not for me
Got different stories
It’s just not me in a white dress, I’m sorry
Hope that you’re alright
Kept me up all night
That I’ve put you in a right mess, I’m sorry
But you’re just not for me
You’re just not for me
I See you with boys, so that’s your type
Couldn’t be further from me if you tried
And for the first time, my heart, it broke
And it hurts even more when no one knows

(traducción)

Pienso en la escuela, nunca supe
Pensé que amigos tomados de la mano es lo que haces
Éramos jóvenes, era nuevo
Creo que significó más para mí que para ti
Supongo que todo estaba en mi cabeza
Hasta que saliste y dijiste
simplemente no eres para mi
Tengo diferentes historias
Solo que no soy yo con un vestido blanco, lo siento
Espero que estés bien
Me mantuvo despierto toda la noche
Que te he puesto en un buen lío, lo siento
Pero simplemente no eres para mí
simplemente no eres para mi
Te veo con chicos, así que ese es tu tipo
No podría estar más lejos de mí si lo intentaras
Y por primera vez, mi corazón, se rompió
Y duele aún más cuando nadie sabe