Traducción de la letra de la canción If the Sun Rose - Saratoga

If the Sun Rose (original)

now that my voice has hardly turned
my own life is just a sigh
then i’d have to rest
I am in the middle of the travel
and the evidence han won me
So it made me cry.
And the time will take me back
to a moment without pain
It will never be the same, I can’t forget.
I couldn’t reach the understanding
I never thought that it was coming
that cruel disease
Feeling that my life is like a thread
that it’s suddenly cut off
and don’t notify
In the shadows of my room
I need to hear your voice
Now you’re sleeping beside me
I have to wait
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS
Sleeping just in six or seven minutes
But the time is like a tempest
enough to sink down
demons that stay under my bed
won’t stop talking tonight
they won’t leave me rest
In my watch it’s six o’clock
now the harder times are back
and the light waits very calm
over the glass
Escaping with my mind in other places
but my brain is no replaying
cannot leave me in peace
and it shakes again my soul striking
all that cool that’s always coming
with reality
The first shinning of the sun
makes my heart being full of light
I can see you beside me
You are my scape.
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS…

If the Sun Rose (traducción)

ahora que mi voz apenas se ha vuelto
mi propia vida es solo un suspiro
entonces tendria que descansar
estoy en medio del viaje
y la evidencia me ha ganado
Así que me hizo llorar.
Y el tiempo me llevará de vuelta
a un momento sin dolor
Nunca será lo mismo, no puedo olvidar.
No pude alcanzar el entendimiento
Nunca pensé que vendría
esa cruel enfermedad
sintiendo que mi vida es como un hilo
que de repente se corta
y no notifiques
En las sombras de mi cuarto
Necesito escuchar tu voz
Ahora estás durmiendo a mi lado
Tengo que esperar
SI FUERA EL SOL SIN TI
NO SE QUE SERIA DE MI
LA MUERTE ME HA ENSEÑADO COMO ES JUGAR CON SUS CARTAS
Y NO PUEDO SABER QUE ESTA PASANDO
TRATANDO DE SALIR
NO QUIERO ADMITIR
MI SOLEDAD
Dormir solo en seis o siete minutos
Pero el tiempo es como una tempestad
suficiente para hundirse
demonios que se quedan debajo de mi cama
no dejare de hablar esta noche
no me dejan descansar
En mi reloj son las seis
ahora los tiempos mas dificiles han vuelto
y la luz espera muy tranquila
sobre el vidrio
Escapando con mi mente en otros lugares
pero mi cerebro no está reproduciendo
no me puede dejar en paz
y se estremece de nuevo mi alma golpeando
todo lo genial que siempre viene
con la realidad
El primer brillo del sol
hace que mi corazón se llene de luz
Puedo verte a mi lado
Eres mi escape.
SI FUERA EL SOL SIN TI
NO SE QUE SERIA DE MI
LA MUERTE ME HA ENSEÑADO COMO ES JUGAR CON SUS CARTAS
Y NO PUEDO SABER QUE ESTA PASANDO
TRATANDO DE SALIR
NO QUIERO ADMITIR
MI SOLEDAD…