Traducción de la letra de la canción High Pressure Days - Sare Havlicek, The Units

High Pressure Days (original)

Saw Johnny tonight, but we didn’t say hello to eachother
Were all moving pretty fast these days
bumping around like bumper cars
Slippery kelp in the tide
It’s awful hard to hang on to eachother
Flying around hot H2O molecules
Balls that come in contact often alter their direction
High pressure days, high pressure
high pressure days, high pressure!
Our paths still cross in these high pressure days,
Acrowd pattern will emerge
Exchange phone numbers, wither away
High pressure days, finding that our motions
High pressure nights, fit into a pattern

High Pressure Days (traducción)

Vi a Johnny esta noche, pero no nos saludamos
Todos se estaban moviendo bastante rápido en estos días
dando tumbos como coches de choque
Algas resbaladizas en la marea
Es terriblemente difícil aferrarse el uno al otro
Volando alrededor de moléculas de H2O calientes
Las bolas que entran en contacto a menudo alteran su dirección
Días de alta presión, alta presión
Días de alta presión, alta presión!
Nuestros caminos aún se cruzan en estos días de alta presión,
Un patrón de multitudes emergerá
Intercambiar números de teléfono, marchitarse
Días de alta presión, encontrando que nuestros movimientos
Noches de alta presión, encajar en un patrón