Traducción de la letra de la canción Herz - Sasan

Herz (original)

Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
In der Liebe bin ich schwach, aber trotzdem bleib' ich stark
Weil sie liebt nicht meine Art, nein, sie liebt das, was ich mach'
Ja, sie liebt das, was ich mach'
Hunde woll’n an mich ran, ja, sie denken, ich hab' Angst
Reden alle schön, ohne dich vor zu frag’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Und dann musst du dafür zahl’n
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf
Grade zwanzig Jahre alt und hab' keine Reife
Weil ich bin noch viel zu jung
Bleibe mit den Jungs, weil wir brauchen keinen Grund
Wir brauchen einfach uns, also scheiß auf die Vernunft
Wir komm’n auf, wenn es Nacht wird
Ich seh' keine Sonne wie ein Vampir
Ich lebe auf den Dächern dieser Stadt hier
Und zerkleiner' meine Sorgen auf dem Papier
Ich fühl' mich allein, doch ich weiß, ich hab' Gott an meiner Seite
Leute suchten oft das Weite, haben oft an mir gezweifelt
Sag mir, willst du mit mir bleiben?
Oder bist du für 'ne Zeit?
Mama muss schon wieder weinen
Weil ihr Junge geht zu weit
Wir rollen durch die Stadt
Aber erkenn’n keine Farben
Hast du was gesagt?
Komm, ich zeige dir die Straßen
Du fühlst dich so leer
Bitte, hier, nimm mein Herz
Falls du es mal brauchst
Aber pass dann gut drauf auf

(traducción)

Me siento solo, pero sé que tengo a Dios a mi lado.
La gente a menudo huía, a menudo dudaba de mí.
Dime, ¿quieres quedarte conmigo?
¿O lo eres por un tiempo?
mamá está llorando de nuevo
Porque su chico está yendo demasiado lejos
Rodamos por la ciudad
Pero no reconoce ningún color.
Dijiste algo
Ven, te mostraré las calles
te sientes tan vacío
Por favor, aquí, toma mi corazón
En caso de que alguna vez lo necesites
Pero luego cuídalo bien
Soy débil en el amor, pero sigo siendo fuerte.
Porque ella no ama mi estilo, no, ella ama lo que hago
Sí, ella ama lo que hago.
Los perros quieren llegar a mí, sí, creen que tengo miedo
Todos hablan bien sin preguntarte primero.
Y luego tienes que pagar por ello
Y luego tienes que pagar por ello
Me siento solo, pero sé que tengo a Dios a mi lado.
La gente a menudo huía, a menudo dudaba de mí.
Dime, ¿quieres quedarte conmigo?
¿O lo eres por un tiempo?
mamá está llorando de nuevo
Porque su chico está yendo demasiado lejos
Rodamos por la ciudad
Pero no reconoce ningún color.
Dijiste algo
Ven, te mostraré las calles
te sientes tan vacío
Por favor, aquí, toma mi corazón
En caso de que alguna vez lo necesites
Pero luego cuídalo bien
Solo veinte años y no lo suficientemente maduro
Porque todavía soy demasiado joven
Quédate con los chicos porque no necesitamos una razón
Solo nos necesitamos el uno al otro, así que al diablo con el sentido común
Nos levantaremos cuando caiga la noche
No veo el sol como un vampiro.
Yo vivo en los techos de esta ciudad aquí
Y triturar mis preocupaciones en papel
Me siento solo, pero sé que tengo a Dios a mi lado.
La gente a menudo huía, a menudo dudaba de mí.
Dime, ¿quieres quedarte conmigo?
¿O lo eres por un tiempo?
mamá está llorando de nuevo
Porque su chico está yendo demasiado lejos
Rodamos por la ciudad
Pero no reconoce ningún color.
Dijiste algo
Ven, te mostraré las calles
te sientes tan vacío
Por favor, aquí, toma mi corazón
En caso de que alguna vez lo necesites
Pero luego cuídalo bien