| Эх, лето, слишком быстро ты. | Oh verano, eres demasiado rápido. |
| Как выстрел пролетают дни.
| Los días pasan como un tiro.
|
| Как много в сердце красоты. | Cuánta belleza hay en el corazón. |
| Свет, свет, свет с крыш рекою.
| Luz, luz, luz desde los techos de los ríos.
|
| Ах, лето. | Ah, verano. |
| Лето звездное, пусть город станет островом.
| Verano estrellado, deja que la ciudad se convierta en una isla.
|
| Ну что же так серьезен ты? | Bueno, ¿por qué estás tan serio? |
| Просто улыбнись!
| ¡Sólo sonríe!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Под тенью лето прячется в зеленом легком платьице.
| Bajo la sombra, el verano se esconde en un vestido verde claro.
|
| Все просто, мы так счастливы. | Es simple, estamos muy felices. |
| Свет, свет, свет до горизонта.
| Luz, luz, luz hasta el horizonte.
|
| Ах, лето, еще громче пой. | Ah, verano, canta aún más fuerte. |
| Дай небо нам достать рукой.
| Alcancemos el cielo con nuestras manos.
|
| Легко и хорошо с тобой. | Fácil y bueno contigo. |
| Просто улыбнись!
| ¡Sólo sonríe!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Солнце над домами. | El sol sobre las casas. |
| Солнце вместе с нами.
| El sol está con nosotros.
|
| Смотри как ярко. | Mira qué brillante. |
| Смотри какая жизнь.
| Mira lo que es la vida.
|
| И над городами солнце вместе с нами.
| Y sobre las ciudades el sol está con nosotros.
|
| Пусть будет жарко. | Que esté caliente. |
| Ах, лето, задержись!
| ¡Ah, verano, aguanta!
|
| Ах, лето, задержись! | ¡Ah, verano, aguanta! |