| Они встанут с нами в ряд, но мы в миг их подвинем
| Se pondrán en línea con nosotros, pero los moveremos en un instante.
|
| С неба сыпятся купюры — мы танцуем под ливнем
| Los billetes caen del cielo - estamos bailando bajo la lluvia
|
| Снова внутренний голос кричит мне «нагни их»
| De nuevo, la voz interior me grita "doblalos"
|
| Ведь я двигаюсь наверх, я как Дима Нагиев!
| Después de todo, estoy ascendiendo, ¡soy como Dima Nagiyev!
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Ты знаешь это имя)
| (Conoces este nombre)
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Да, ты знаешь это имя)
| (Sí, conoces ese nombre)
|
| Самый стильный парень, спроси кого угодно
| El chico más elegante, pregúntale a cualquiera.
|
| Они знают это имя, ведь заглядывали в «Окна»
| Conocen este nombre, porque buscaron en "Windows"
|
| Они ждут эфира, чтоб увидеть это тело
| Esperan el éter para ver este cuerpo
|
| Пожирают взглядом, ведь я голос поколений!
| ¡Devoran con una mirada, porque yo soy la voz de generaciones!
|
| Здесь Дима Нагиев! | ¡Dima Nagiyev está aquí! |
| Словно бабий магнит
| Como el imán de una mujer
|
| Без усилий, в миг, заполучить любую из них
| Sin esfuerzo, en un instante, obtén cualquiera de ellos
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| Томный голос, интрига
| voz lánguida, intriga
|
| Легендарный казанова. | El legendario Casanova. |
| Да прибудет с вами Дима!
| ¡Que Dima te acompañe!
|
| Они хотят скандала, их это заводит
| Quieren escandalo, les prende
|
| Они смотрят на меня, ведь эти кудри словно допинг
| Me miran, porque estos rizos son como droga
|
| Рваная рубаха, парень — это мода!
| ¡Camisa rota, chico está de moda!
|
| Залетаю в клёши, завтра снова буду в новом
| Vuelo hacia las bengalas, mañana estaré en lo nuevo otra vez
|
| 2002-ой, рейтинг в облаках
| 2002, rating por las nubes
|
| Они делят права, готовы драться за меня!
| ¡Comparten los derechos, listos para luchar por mí!
|
| Куда бы не пришел — забираю бэнкролл
| Donde quiera que vaya, tomo el bankroll
|
| Подвожу итоги, значит время бить в гонг! | En resumen, ¡significa que es hora de tocar el gong! |
| (Дима)
| (Dima)
|
| Они встанут с нами в ряд, но мы в миг их подвинем
| Se pondrán en línea con nosotros, pero los moveremos en un instante.
|
| С неба сыпятся купюры — мы танцуем под ливнем
| Los billetes caen del cielo - estamos bailando bajo la lluvia
|
| Снова внутренний голос кричит мне «нагни их»
| De nuevo, la voz interior me grita "doblalos"
|
| Ведь я двигаюсь наверх, я как Дима Нагиев!
| Después de todo, estoy ascendiendo, ¡soy como Dima Nagiyev!
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Ты знаешь это имя)
| (Conoces este nombre)
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Да, ты знаешь это имя)
| (Sí, conoces ese nombre)
|
| Моя лысина блестит, я как Дима Нагиев
| Mi cabeza calva brilla, soy como Dima Nagiev
|
| Твои суки — мои суки, попробуй найди их
| Tus perras son mis perras, trata de encontrarlas
|
| Конкуренты позади, уложу их в могилу
| Competidores atrás, ponlos en la tumba
|
| Снова нужен мой голос, разрывают мобилу!
| Se necesita mi voz otra vez, ¡están rompiendo el teléfono móvil!
|
| U feelin' - я милый, повернись ко мне задом
| Te sientes - Soy lindo, dame la espalda
|
| Я неповторимый, как «прапорщик Задов»
| Soy único, como "Alférez Zadov"
|
| Вокруг сотни взглядов, одиноких самок
| Alrededor de cientos de vistas, mujeres solitarias
|
| Мастер спорта по самбо, гроза официанток
| Maestro de deportes en sambo, una tormenta de camareras
|
| Восточные корни — брутальный мужчина
| Raíces orientales - hombre brutal
|
| Прищуриный взгляд, очки и щетина
| Entrecerrar los ojos, anteojos y barba
|
| Пол ляма за день, надо знать себе цену
| Medio lama por día, necesitas saber tu valor
|
| Малышки намокли, кот вышел на сцену!
| ¡Los niños se mojaron, el gato subió al escenario!
|
| Не такой как все — обо мне ходят слухи!
| No como todos los demás, ¡hay rumores sobre mí!
|
| Давно в этой игре, ты не знаешь всей кухни!
| ¡Cuánto tiempo en este juego, no conoces toda la cocina!
|
| Питер против всех, мы все тут крутые!
| ¡Peter contra todos, todos somos geniales aquí!
|
| Call me Mr. | Llámame Sr. |
| Успех или Mr. | Éxito o Sr. |
| Nagiev!
| ¡Nagiev!
|
| Они встанут с нами в ряд, но мы в миг их подвинем
| Se pondrán en línea con nosotros, pero los moveremos en un instante.
|
| С неба сыпятся купюры — мы танцуем под ливнем
| Los billetes caen del cielo - estamos bailando bajo la lluvia
|
| Снова внутренний голос кричит мне «нагни их»
| De nuevo, la voz interior me grita "doblalos"
|
| Ведь я двигаюсь наверх, я как Дима Нагиев!
| Después de todo, estoy ascendiendo, ¡soy como Dima Nagiyev!
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Ты знаешь это имя)
| (Conoces este nombre)
|
| Как Дима Нагиев! | ¡Como Dima Nagiev! |
| (Как Дима Нагиев)
| (Como Dima Nagiev)
|
| Дима Нагиев! | Dima Nagiev! |
| (Да, ты знаешь это имя | (Sí, conoces ese nombre |