Traducción de la letra de la canción Зачем? - Саша Зверева

Зачем? (original)

Забывать, как больно дышать.
Открывать глаза и снова умирать.
Под ресницами спрячь, пустоту.
И мечты, собери, все, что рушишь ты.
Припев:
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Я тону, иду ко дну.
Я умираю, ты наблюдаешь.
Ты накрываешь волной, с головой.
Чтобы растаять пеной, в моих руках.
В моих руках…
Разбитые крылья, ну зачем, ну зачем?
Гордость убивала и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?
И разбитые крылья, поднимали к самому солнцу.
Ну зачем, скажи зачем?
Гордость убивала, и летела в самую бездну.
Ну зачем, скажи зачем?

(traducción)

Olvida lo doloroso que es respirar.
Abre los ojos y vuelve a morir.
Esconderse bajo las pestañas, vacío.
Y sueños, recoge, todo lo que destruyes.
Coro:
El orgullo mató y voló al mismo abismo.
Bueno, ¿por qué, dime por qué?
Y alas rotas levantadas hasta el mismísimo sol.
Bueno, ¿por qué, dime por qué?
Me estoy hundiendo, me voy al fondo.
Me estoy muriendo, estás mirando.
Cubres con una ola, con la cabeza.
Derretir espuma en mis manos.
En mis manos…
Alas rotas, ¿por qué, por qué?
El orgullo mató y voló al abismo.
Bueno, ¿por qué, dime por qué?
Y alas rotas levantadas hasta el mismísimo sol.
Bueno, ¿por qué, dime por qué?
El orgullo mató y voló al mismo abismo.
Bueno, ¿por qué, dime por qué?