Traducción de la letra de la canción Eternal Vespers - Satellite Empire

Eternal Vespers (original)

Deep down, you go
Follow whispers
And oh, you wonder
Our weapon’s greater in the darkest shade
The drapes are drawn
When the ghosts are gone, ah, oh
I hope that you can fall for something (Fall for something)
Will you stop at nothing?
Yeah, yeah
I can’t take this away
When all you wanted was to be haunted
You’ve destroyed all you know
Now you’re holding it tighter
Trying and fighting to let it go
Let me catch my breath
My mind, its race
It runs a thousand miles at once
And pulls me under
(Oh)
(Oh)
Headstrong, foolish like a king
So glorified, oh
You dare reconcile with blood still on your hands?
Don’t call it justified
No, your fall is mine
Forgive me my apathy
But given all I have seen
I hail from wars behind that crown (Behind that crown)
Then they lifted you up
Now you’re higher than us
Too afraid to come down, down, down
So he pled
«Oh, oh, don’t, go, oh, oh
You’re the only one that’s keeping me together
Kept it quiet for so long
Can’t believe it’s over»
It’s begun
Give into one another
So rough around the edges and full of wonder
It’s enough
You are not the only one
We’re alive, we’re alive
(So rough around the edges and full of wonder)
And when tomorrow comes
Is it what you wanted?
It’s a shame, what a shame
You’ll never know

Eternal Vespers (traducción)

En el fondo, vas
Sigue susurros
Y oh, te preguntas
Nuestra arma es más grande en la sombra más oscura
Las cortinas están corridas
Cuando los fantasmas se han ido, ah, oh
Espero que puedas enamorarte de algo (Enamorarte de algo)
¿No te detendrás ante nada?
Sí, sí
No puedo quitarme esto
Cuando todo lo que querías era ser perseguido
Has destruido todo lo que sabes
Ahora lo estás sosteniendo con más fuerza
Tratando y luchando para dejarlo ir
Déjame recuperar el aliento
Mi mente, su carrera
Corre mil millas a la vez
Y me tira debajo
(Vaya)
(Vaya)
Testarudo, tonto como un rey
Tan glorificado, oh
¿Te atreves a reconciliarte con la sangre todavía en tus manos?
No lo llames justificado
No, tu caída es la mía
Perdóname mi apatía
Pero dado todo lo que he visto
Provengo de las guerras detrás de esa corona (detrás de esa corona)
Luego te levantaron
Ahora eres más alto que nosotros
Demasiado miedo de bajar, bajar, bajar
Así que suplicó
«Oh, oh, no, vete, oh, oh
Eres el único que me mantiene unido
Lo mantuvo en silencio durante tanto tiempo
No puedo creer que haya terminado»
ha comenzado
Entregarse el uno al otro
Tan áspero en los bordes y lleno de maravillas
Es suficiente
No eres el único
Estamos vivos, estamos vivos
(Tan áspero en los bordes y lleno de maravillas)
Y cuando llegue el mañana
¿Es lo que querías?
Es una pena, que pena
Nunca lo sabrás