Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Saturday

In Your Eyes (original)

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
Feel 이 통할 것만 같은
짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
With you love you
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
1 step, 2 step
손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream
녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는
Sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다
더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling
오늘 날씨도 유난히 좋은데
같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아
내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
Tic tok, tic tok
이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
You, you, you
내 곁에 있어 줘
You, you, you
너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸
너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면
나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리
볼은 빨개지고
Happy ending
영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 나

In Your Eyes (traducción)

Tú lo eres todo para mí
como la cálida luz del sol
eres como yo
El sentimiento parece funcionar
emocionante hoy
1 minuto 1 segundo es precioso
estar siempre a mi lado
contigo te amo
En tus ojos
En tu corazón
quiero que me veas solo a mi
creo en ti siempre
quieres amar
1 paso, 2 pasos
al caminar de la mano
soy dulce helado
creo que se derretirá
eres como picar
Espumoso
Me vuelvo loco cuando tus ojos se encuentran
Hoy camino frente a la misma casa
cada vez que desees
lucir mas varonil
Solía ​​caminar solo todos los días.
Esta calle también se siente diferente
porque estas a mi lado
sintiéndose más lleno
El tiempo hoy es excepcionalmente bueno
Un día perfecto para estar juntos.
cuanto tiempo estaras asi
Mis manos están tan vacías
Toma mi mano fuerte y quédate conmigo por unas horas más
Incluso esa cálida luz del sol
brilla sobre los dos
tic tac, tic tac
antes de que este tiempo termine
beso en tu mejilla
En tus ojos
En tu corazón
quiero que me veas solo a mi
creo en ti siempre
quieres amar
Tú tú tú
quedarse a mi lado
Tú tú tú
Soy igual a tu corazón
creo en ti siempre
quiero besarte
Cuando tu y yo estamos frente a frente
Quiero besarte, mi corazón tiembla, ¿qué debo hacer?
Quiero ser honesto contigo
Si pasa así
realmente me arrepentiré
Respira hondo y descansa
nuestra distancia se acerco
las mejillas se ponen rojas
Final feliz
como una escena en una película
Ahora todo lo que necesito es que me enganches
En tus ojos
En tu corazón
quiero que me veas solo a mi
creo en ti siempre
quieres amar
En tus ojos
En tu corazón
quiero que me veas solo a mi
creo en ti siempre
Quiero amar