Traducción de la letra de la canción Work - Saux, The Septembers

Work (original)

It will never work, yeah
But we always try
And I saw the world, yeah
When my spirit died
I started to cry
When I thought that I should know
That I should know
Touched on it right so good
I was wrong or misunderstood
Heart is right but it don’t act too good
I just wanna say this right, yeah
Heal me now don’t feel as I should
Spill my guts like you knew I would
Wounded on the ground, proud once stood
It will never work, yeah
But we always try
And I saw the world, yeah
When my spirit died
I started to cry
When I thought that I should know
That I should know
Don’t believe my words for right there
What I said isn’t truth but fair
Tuck me in, I am cooked but rare
I just wanna make it right, yeah
Heal me now don’t feel as I should
Spill my guts like you knew I would
Wounded on the ground, proud once stood
I always, I always leave my words to say
Said, I always seem to pull the rope that frays
If I said nothing like my mind said I should, oh
It will never work, yeah
But we always try
And I saw the world, yeah
When my spirit died
I started to cry
When I thought that I should know
That I should know

Work (traducción)

Nunca funcionará, sí
Pero siempre intentamos
Y vi el mundo, sí
Cuando mi espíritu murió
Comencé a llorar
Cuando pensé que debería saber
que debo saber
Lo toqué bien tan bien
Me equivoqué o no entendí bien
El corazón está bien, pero no actúa demasiado bien
Solo quiero decir esto bien, sí
Cúrame ahora no me siento como debería
Derrama mis tripas como si supieras que lo haría
Herido en el suelo, orgulloso una vez estuvo de pie
Nunca funcionará, sí
Pero siempre intentamos
Y vi el mundo, sí
Cuando mi espíritu murió
Comencé a llorar
Cuando pensé que debería saber
que debo saber
No creas mis palabras por ahí mismo
Lo que dije no es verdad pero es justo
Acurrúcame, estoy cocinado pero raro
Solo quiero hacerlo bien, sí
Cúrame ahora no me siento como debería
Derrama mis tripas como si supieras que lo haría
Herido en el suelo, orgulloso una vez estuvo de pie
Yo siempre, siempre dejo mis palabras para decir
Dijo, siempre parezco tirar de la cuerda que se deshilacha
Si no dijera nada como mi mente dijo que debería, oh
Nunca funcionará, sí
Pero siempre intentamos
Y vi el mundo, sí
Cuando mi espíritu murió
Comencé a llorar
Cuando pensé que debería saber
que debo saber