Traducción de la letra de la canción Emmit - Savant The 9, Landlord

Emmit (original)

And they sayin look at how far we’ve came
With all that we know, and I ask where did we come and where do we go
Yo on that same path riding, surrender the truth
Shawn Bell driving, Emmett l in the passenger seat
I got some questions that mind can only naturally speak
Like are you enslaved to the ball and chain attached to your feet
To have a shallow way of life here, do I have to be deep
I’m living in this fuckin nightmare, do I have to be sleep
I can feel the rush in my veins when I think of Emmett, livin in the box
Keep telling yourself that skies the limit, that shit ain’t convincing
All I see is servitude and
To attach a fruit from his root too long, it eventually rot
I can see the sun on the horizon, yeah right I see an eclipse
Born story, perfectly written, without a prefix
But I narrate for the niggas that can’t
A black warrior representing for the niggas that ain’t
Pictures I paint got shades of gray
I’m cool on your prays and the amazing grace
Fuck your religion, holla address god face to face
Now I lay me down to sleep, but I can’t close my third eye
I may be like you and succeed on the first try
I may attempt to be like you, and succeed on the first try
Man, they bash the child’s face for looking at white women
Gave a youngin 50 shots, took the nigga life from him
If these trees could talk they ask you where’s their advances
Still trying shed the flesh and blood that was hung from his branches
I speak for Emmett, that’s real
I feel like somebody remembers me
Landlord, remember me
Aye, they say I rap like I got attitude, damn
If you young and got wisdom you to powerful
They wonder why I don’t stop, and I keep passing through
You do what they say, and they still laugh at you
They say life is like a box of chocolates, nah
Me, I say prison just a box for profits
If you ain’t drop up In the trap, then you can’t knock the violence
In the hood selling onions, just to stop from crying
I’m from where we like fight for fun
But I still gotta watch what I teach my son
He asked me for a pack of skittles, I told him no
He said why, cause they look like a gun
Food for thought, yeah that’s cool
Give me mine to go, then they force you too college
To brain wash you more
Then they kill your son, and say it was his time to go
If you can’t teach me what I don’t know, what I’m signing for
I’m getting tired, I’m exhausted from these slave bosses
He want the feeling of the good, look what they gave floss
When cap died I seen my eyes up in that same coffin
I’m looking around look what the game cost me
I guess the devil trying to come for me
I got 10 chains and not one can come from me
They gave Emmett 50 million just to run around
Just so we can forget the Emmett, they not our

(traducción)

Y dicen mira lo lejos que hemos llegado
Con todo lo que sabemos, y pregunto de dónde venimos y adónde vamos
Yo en ese mismo camino cabalgando, entrega la verdad
Shawn Bell conduciendo, Emmett l en el asiento del pasajero
Tengo algunas preguntas que la mente solo puede formular naturalmente
Como si estuvieras esclavizado a la bola y la cadena atada a tus pies
Para tener una forma de vida superficial aquí, ¿tengo que ser profundo?
Estoy viviendo en esta maldita pesadilla, ¿tengo que dormir?
Puedo sentir la prisa en mis venas cuando pienso en Emmett, viviendo en la caja
Sigue diciéndote a ti mismo que los cielos son el límite, esa mierda no es convincente
Todo lo que veo es servidumbre y
Para unir una fruta de su raíz demasiado tiempo, eventualmente se pudre
Puedo ver el sol en el horizonte, sí, claro, veo un eclipse
Historia nata, perfectamente escrita, sin prefijo
Pero narro para los niggas que no pueden
Un guerrero negro que representa a los niggas que no son
Las imágenes que pinto tienen tonos de gris
Estoy bien con tus oraciones y la gracia asombrosa
Al diablo con tu religión, holla dirígete a Dios cara a cara
Ahora me acuesto a dormir, pero no puedo cerrar mi tercer ojo
Puedo ser como tú y tener éxito en el primer intento
Puedo intentar ser como tú y tener éxito en el primer intento
Hombre, le golpean la cara al niño por mirar a las mujeres blancas
Le dio a un joven 50 tiros, le quitó la vida al negro
Si estos árboles pudieran hablar, te preguntan dónde están sus avances.
Todavía tratando de arrojar la carne y la sangre que colgaba de sus ramas
Hablo por Emmett, eso es real
siento que alguien se acuerda de mi
Propietario, recuérdame
Sí, dicen que rapeo como si tuviera actitud, maldita sea
Si eres joven y tienes sabiduría eres poderoso
Se preguntan por qué no paro y sigo de paso
Haces lo que dicen y todavía se ríen de ti
Dicen que la vida es como una caja de bombones, nah
Yo digo prisión solo una caja para ganancias
Si no caes en la trampa, entonces no puedes acabar con la violencia
En el barrio vendiendo cebollas, solo para dejar de llorar
Soy de donde nos gusta pelear por diversión
Pero todavía tengo que ver lo que le enseño a mi hijo
Me pidió un paquete de bolos, le dije que no
Él dijo por qué, porque parecen un arma
Alimento para el pensamiento, sí, eso es genial
dame la mia para llevar, luego te obligan tambien a la universidad
Para lavarte más el cerebro
Luego matan a tu hijo y dicen que era su hora de irse
Si no puedes enseñarme lo que no sé, lo que estoy firmando
Me estoy cansando, estoy exhausto de estos jefes esclavos
Quiere el sentimiento del bien, mira lo que le dieron hilo dental
Cuando murió cap vi mis ojos arriba en ese mismo ataúd
Estoy mirando alrededor, mira lo que me costó el juego.
Supongo que el diablo tratando de venir por mí
tengo 10 cadenas y ninguna puede venir de mi
Le dieron a Emmett 50 millones solo para correr
Solo para que podamos olvidar a los Emmett, ellos no son nuestros