Traducción de la letra de la canción Give Me Some Space - Say It Loud

Give Me Some Space (original)

It’s not my fault, it’s not my merit
I wanted you to show me the light
It is unfair, you didn’t ballot
But wasn’t it you who gave me a five… five…five?
I’m gonna give you, give you something
We’re through
I’m gonna leave you, leave you
Hold you, tide you
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space
And time has passed
And now you’re sober
I wanted you too
And you suffered enough
This bunch was harder and it was bitter
But I want you to hit again
It’s tough, tough, tough
I’m gonna give you, give you something
We’re through
I’m gonna leave you, leave you
Hold you, tide you
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space
I, give me some space
Give me some space
I, give me some space
Give me some space
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space
Catch you
Grab you
Push you from high
I’m sure you’ll still be alright
What a wonderful night
Pull that trigger
Right from your face
Give me some space
Give me some space

Give Me Some Space (traducción)

No es mi culpa, no es mi mérito
Quería que me mostraras la luz
Es injusto, no votaste
¿Pero no fuiste tú quien me dio un cinco... cinco... cinco?
Te voy a dar, darte algo
Estamos a través
te voy a dejar, dejarte
Sostenerte, marearte
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
Y el tiempo ha pasado
Y ahora estás sobrio
yo tambien te queria
Y sufriste bastante
Este grupo fue más duro y fue amargo
Pero quiero que vuelvas a pegar
Es duro, duro, duro
Te voy a dar, darte algo
Estamos a través
te voy a dejar, dejarte
Sostenerte, marearte
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
yo, dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
yo, dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio
atraparte
agarrarte
Empujarte desde lo alto
Estoy seguro de que todavía estarás bien
Que maravillosa noche
Aprieta ese gatillo
Justo desde tu cara
dame un poco de espacio
dame un poco de espacio