Traducción de la letra de la canción If There Really Is A God - SAYGRACE

If There Really Is A God (original)

We ran through it all
Maybe now I’m grown
I’ll be less naive
Thinking you mean me no harm
Nobody and no money
Can make me feel the way you do
But you’re so far outta reach
This ain’t how it’s supposed to be
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
It’s so cruel
So fill my heart with fire
That only burns for you
And it’s so unfair
That I was so close
That I could touch it
Never on it, no
Nobody and no money
Can break me down the way you do
But I’m so scared that I don’t know
Who I am without you
I have been wishing on a star
I have been manifesting
I have been praying in the dark
I have been wondering
If there really is a God
Then why would She do this to me?
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me
Have you ever loved somebody so bad
It makes you cry?
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night?
If there really is a God
Then why would she do this to me?
To me, yeah
I have been wishing on a star
I have been praying in the dark
Have you ever loved someone (I've been wondering) so bad
(If there really is a God)

If There Really Is A God (traducción)

Lo revisamos todo
Tal vez ahora soy mayor
seré menos ingenuo
Pensando que no quieres hacerme daño
nadie y sin dinero
Puede hacerme sentir como tú lo haces
Pero estás tan lejos de tu alcance
Así no es como se supone que debe ser
He estado deseando a una estrella
me he estado manifestando
He estado orando en la oscuridad
Me he estado preguntando
Si realmente hay un Dios
Entonces, ¿por qué me haría esto a mí?
es tan cruel
Así que llena mi corazón con fuego
Que solo arde por ti
Y es tan injusto
Que yo estaba tan cerca
Que podría tocarlo
Nunca en eso, no
nadie y sin dinero
Puede derribarme de la forma en que lo haces
Pero tengo tanto miedo que no sé
quien soy sin ti
He estado deseando a una estrella
me he estado manifestando
He estado orando en la oscuridad
Me he estado preguntando
Si realmente hay un Dios
Entonces, ¿por qué me haría esto a mí?
¿Alguna vez has amado a alguien tan mal?
¿Te hace llorar?
¿Alguna vez has necesitado algo tan malo?
¿No puedes dormir por la noche?
Si realmente hay un Dios
Entonces, ¿por qué me haría esto?
A mi
¿Alguna vez has amado a alguien tan mal?
¿Te hace llorar?
¿Alguna vez has necesitado algo tan malo?
¿No puedes dormir por la noche?
Si realmente hay un Dios
Entonces, ¿por qué me haría esto?
A mi, si
He estado deseando a una estrella
He estado orando en la oscuridad
¿Alguna vez has amado a alguien (me he estado preguntando) tan mal?
(Si realmente hay un Dios)