Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Schwarz

In Your Eyes (original)

All day I hear them say
That life’s 'bout being the hunter or the prey
So is it weakness to trust each other
Is it weakness to bother
Say ain’t that your point of view
On the one side there’s the people on the other’s you
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me
Yeah I know, you’re afraid to take that train
I guess paralyzed by hurt, we’re the same
There was no other chance to get through
But the future lies out there in the blue
In your eyes
I can see that we’re connected
In your eyes,
There’s a world I wanna see
And how they shine
Is it true or just a reflection
In your eyes
On the bottom of that see
Do you fell like me

In Your Eyes (traducción)

Todo el día los escucho decir
Esa vida se trata de ser el cazador o la presa
Entonces, ¿es debilidad confiar el uno en el otro?
¿Es debilidad molestar
Dime, ¿no es ese tu punto de vista?
Por un lado está la gente, por el otro tú
En tus ojos
Puedo ver que estamos conectados
En tus ojos,
Hay un mundo que quiero ver
y como brillan
¿Es cierto o solo un reflejo?
En tus ojos
En la parte inferior de esa vista
¿Te caes como yo?
Sí, lo sé, tienes miedo de tomar ese tren
Supongo que paralizados por el dolor, somos iguales
No había otra oportunidad de pasar
Pero el futuro está ahí fuera en el azul
En tus ojos
Puedo ver que estamos conectados
En tus ojos,
Hay un mundo que quiero ver
y como brillan
¿Es cierto o solo un reflejo?
En tus ojos
En la parte inferior de esa vista
¿Te caes como yo?