Traducción de la letra de la canción Fed to Pigs - Science Of Sleep, Nico Webers

Fed to Pigs (original)

Ripping out every hair that I’ve got left
Tear off my own skin piece by piece
Bite off the flesh of my own fingers and
Clawing till my bones appear
Beating me till I’m black and blue
I am surrounded
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I bring it to an end
No redemtion for me
No tomorrow
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
I am lost
An all comprehesive fear determining my existence
My behavioe became so irrational
Fear
Dread
Pain, Violation
Threatening walls closing in on me
Now the voices scream at me
Shed your skin, feed it to the pigs, end this
horror
I will cut it out
Prepare youself to meet your maker
Prepare yourself
I can’t sleep
I can’t flee
I am self destructive
I am trapped
I am lost
In this nightmare
Obsessive
Compulsive
Disorder
They assure me I’m okay but these painkillers just numb my agony
Nothing can silence these voices in my head, nothing can silence these voices
in my head
I’m taking the knife and
I bring it to an end
I’m taking the knife and
I bring it to an end
Deliver me right into, into the morgue
It is over now that I’m dead
Death came as
Death came as a release
(Growl)
I’ve been through agonizing pain, tormenting me
Agonizing pain, tormenting me
(End)

Fed to Pigs (traducción)

Arrancando cada pelo que me queda
Arrancar mi propia piel pieza por pieza
Morder la carne de mis propios dedos y
Arañando hasta que mis huesos aparezcan
Golpeándome hasta que esté negro y azul
Estoy rodeado
no puedo dormir
no puedo huir
soy autodestructivo
Estoy atrapado
Estoy perdido
En esta pesadilla
Obsesionante
Compulsivo
Trastorno
Me aseguran que estoy bien, pero estos analgésicos solo adormecen mi agonía
Nada puede silenciar estas voces en mi cabeza, nada puede silenciar estas voces
en mi cabeza
Estoy tomando el cuchillo y
lo llevo a su fin
Estoy tomando el cuchillo y
lo llevo a su fin
lo llevo a su fin
No hay redención para mí
Mañana no
no puedo dormir
no puedo huir
soy autodestructivo
Estoy atrapado
Estoy perdido
Estoy perdido
Un miedo integral que determina mi existencia
Mi comportamiento se volvió tan irracional
Miedo
Miedo
dolor, violación
Muros amenazantes cerrándose sobre mí
Ahora las voces me gritan
Cambia tu piel, dásela de comer a los cerdos, termina esto
horror
lo cortaré
Prepárate para conocer a tu creador
Prepárate
no puedo dormir
no puedo huir
soy autodestructivo
Estoy atrapado
Estoy perdido
En esta pesadilla
Obsesionante
Compulsivo
Trastorno
Me aseguran que estoy bien, pero estos analgésicos solo adormecen mi agonía
Nada puede silenciar estas voces en mi cabeza, nada puede silenciar estas voces
en mi cabeza
Estoy tomando el cuchillo y
lo llevo a su fin
Estoy tomando el cuchillo y
lo llevo a su fin
Llévame directamente a la morgue
Se acabó ahora que estoy muerto
La muerte vino como
La muerte vino como una liberación
(Gruñido)
He pasado por un dolor agonizante, atormentándome
Dolor agonizante, atormentándome
(Fin)