Traducción de la letra de la canción Swampland - Scientists

Swampland (original)

Every day at dusk when the sun fades
My mind returns to the everglades
A place alive with green mangroves and vine
Shotguns and snakes, alligator wine
Nobody knows so they never think to visit
Where the atmosphere’s so thick that you could kiss it
I’ve never seen copper heads darting from their graves
A once mighty oak’s red roots… in decay
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
Rangers jet through on their hovercraft
Me I take it slowly… using a raft
To them it’s the home of the hungry piranha
To me it is sheer nirvana
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand

(traducción)

Todos los días al anochecer cuando el sol se desvanece
Mi mente vuelve a los Everglades
Un lugar vivo con manglares verdes y vid
Escopetas y serpientes, vino de caimán
Nadie lo sabe, así que nunca piensan en visitar
Donde la atmósfera es tan espesa que podrías besarla
Nunca he visto cabezas de cobre saliendo de sus tumbas
Las raíces rojas de un poderoso roble... en decadencia
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena
Los guardabosques vuelan en su aerodeslizador
Yo me lo tomo con calma... usando una balsa
Para ellos es el hogar de la piraña hambrienta
Para mí es puro nirvana
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena
En mi corazón hay un lugar llamado swampland
Nueve partes de agua, una parte de arena