Traducción de la letra de la canción I Am Morbid - Morbid Angel, Scott Brown

I Am Morbid (original)

We stand defiant
In this great big ugly world
Do believe that the chaos
Was our one true calling
First we muscled fate
Then we brazenly call disorder
Watch the normals cower
They just can’t take it anymore
Withstand together now
All the damning from on high
Fist horns are roaring forth
As I scream into the sky
I’m morbid
Morbid and
Sordid
Distorted
Bring them to their knees
I’m morbid
Morbid
Won’t be thwarted
From celebrating morbid victories
We’re seen as monsters, merely being…
Is a threat to all
What can’t destroy us makes us strong
And in a twisted mind
Oh everything is possible
And in a twist of fate
We make it all come down… crumbling down
Oh we’ll bring them down
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground we scream
I’m morbid…
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground
The Gods are screaming
Tear down the obstacles this is our way
We’re born to quake the world
There is no other way
I’m morbid…

I Am Morbid (traducción)

Estamos desafiantes
En este gran mundo grande y feo
¿Crees que el caos
¿Era nuestra única vocación verdadera?
Primero musculamos al destino
Entonces descaradamente llamamos desorden
Mira a los normales acobardarse
Simplemente no pueden soportarlo más
resistir juntos ahora
Toda la condenación desde lo alto
Cuernos de puño están rugiendo
Mientras grito al cielo
soy morbosa
morboso y
Sórdido
Distorsionado
Ponlos de rodillas
soy morbosa
Mórbido
No será frustrado
De celebrar victorias morbosas
Somos vistos como monstruos, simplemente siendo...
es una amenaza para todos
Lo que no puede destruirnos nos hace fuertes
Y en una mente retorcida
Oh todo es posible
Y en un giro del destino
Hacemos que todo se derrumbe... derrumbándose
Oh, los derribaremos
Somos invencibles, no solo un sueño
Directamente desde el subsuelo gritamos
soy morbosa...
Somos invencibles, no solo un sueño
Directamente desde el subsuelo
Los dioses están gritando
Derribar los obstáculos este es nuestro camino
Nacimos para hacer temblar el mundo
No hay otra manera
soy morbosa...