| Doom (original) | Doom (traducción) |
|---|---|
| Immune to the needle… | Inmune a la aguja… |
| A deficit of allure… | Un déficit de atractivo… |
| Morose quashed overtures… | Morose anuló propuestas… |
| Stentorian damned thing… | Maldita cosa estentórea… |
| Therevelation doused… | La revelación se apagó… |
| The chronicler of (a) doom… | El cronista de (a) fatalidad… |
| Therevelation doused… | La revelación se apagó… |
| (The) austere chronicler of (a) doom… | (El) austero cronista de (a) fatalidad… |
| One epic excuse… | Una excusa épica… |
| Therevelation doused… | La revelación se apagó… |
| The chronicler of (a) doom… | El cronista de (a) fatalidad… |
| Therevelation doused… | La revelación se apagó… |
| (The) austere doom… | (La) fatalidad austera… |
| One epic excuse. | Una excusa épica. |
