Traducción de la letra de la canción Cutting Ties - Screaming For Silence

Cutting Ties (original)

When you ever wake up in the morning And you wonder where I am
Another sleepless night
Are these traps for signs again
Can’t get away from all the suffering things you said
Feel all those words as they’re ringing in my head
I’m so sorry
I’ll just walk away
There’s nowhere left to die
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
Why
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
I can’t believe in what we are or who I am
You wonder how we got to live so when it all began
And then I look into your eyes I don’t know what to say
All those things you’ve done to me
It’s time for you to pay
I’m not sorry
If I knew who I am
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
No
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing left to find
I’m cutting all the ties
No
I’m wishing you would die
So I can feel alive
I’m cutting all the ties
There’s nowhere left to go
There’s nothing to find
I’m cutting all the ties

(traducción)

Cuando alguna vez te despiertas por la mañana y te preguntas dónde estoy
Otra noche sin dormir
¿Son estas trampas para señales otra vez?
No puedo alejarme de todas las cosas de sufrimiento que dijiste
Siente todas esas palabras mientras suenan en mi cabeza
Lo siento mucho
simplemente me iré
No queda ningún lugar para morir
No queda nada por encontrar
Estoy cortando todos los lazos
Por qué
Estoy deseando que mueras
Entonces puedo sentirme vivo
Estoy cortando todos los lazos
No puedo creer en lo que somos o en quién soy
Te preguntas cómo llegamos a vivir así cuando todo comenzó
Y luego te miro a los ojos, no sé qué decir
Todas esas cosas que me has hecho
Es hora de que pagues
No lo siento
Si supiera quien soy
No queda ningún lugar a donde ir
No queda nada por encontrar
Estoy cortando todos los lazos
No
Estoy deseando que mueras
Entonces puedo sentirme vivo
Estoy cortando todos los lazos
No queda ningún lugar a donde ir
No queda nada por encontrar
Estoy cortando todos los lazos
No queda ningún lugar a donde ir
No queda nada por encontrar
Estoy cortando todos los lazos
No
Estoy deseando que mueras
Entonces puedo sentirme vivo
Estoy cortando todos los lazos
No queda ningún lugar a donde ir
No hay nada que encontrar
Estoy cortando todos los lazos