Traducción de la letra de la canción Social Media - -Sd-

Social Media (original)

It’s so dumb how we’re wrapped up in the smart phone
Living through the minutes of a youtube video
We’re letting kids trade ipads for their childhood
As soon as we’re online we shut the world out
Brag about our lives to the friends that never come around
So lets give some love, not just our likes
Look up and into each others eyes
'Cause this ain’t right
We should disconnect from the internet
'Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
'Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media
It’s for the birds yet we never stop tweeting
Ain’t no fun if we’re not infront of a computer screen
Let’s go outside real life don’t need a filter
We’re just slaves to our celluar providers
What happened to good old fashioned talking to one
another?
Can’t say hello if it uses up my data
Snapchats and selfies, don’t waste your time
I wanna see you with my own eyes
'Cause this ain’t right
We should disconnect from the internet
'Cause I’m tired out anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
'Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media
We can’t pay attention for more than six seconds
Yeah we need to shut it down
Let’s control or delete all this technogy and enjoy right
now
We should disconnect from the internet
'Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
'Cause I’m tired of anti-social media
So tired of anti-socail media
We should disconnect from the internet
'Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
'Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media

(traducción)

Es tan tonto cómo estamos envueltos en el teléfono inteligente
Viviendo los minutos de un video de youtube
Permitimos que los niños intercambien iPads por su infancia
Tan pronto como estamos en línea, cerramos el mundo
Presumir de nuestras vidas a los amigos que nunca vienen
Entonces, demos un poco de amor, no solo nuestros gustos.
Mirar hacia arriba y a los ojos del otro
Porque esto no está bien
Deberíamos desconectarnos de Internet
Porque estoy cansado de las redes antisociales
No quiero compartir si no hay nadie
Porque estoy cansado de las redes antisociales
Estoy cansado de las redes antisociales
Es por los pájaros, pero nunca dejamos de twittear
No es divertido si no estamos frente a la pantalla de una computadora
Salgamos de la vida real, no necesitamos un filtro
Solo somos esclavos de nuestros proveedores de telefonía móvil.
¿Qué pasó con el buen anticuado hablando con uno?
¿otro?
No puedo saludar si agota mis datos
Snapchats y selfies, no pierdas el tiempo
quiero verte con mis propios ojos
Porque esto no está bien
Deberíamos desconectarnos de Internet
Porque estoy cansado de las redes antisociales
No quiero compartir si no hay nadie
Porque estoy cansado de las redes antisociales
Estoy cansado de las redes antisociales
No podemos prestar atención durante más de seis segundos.
Sí, tenemos que cerrarlo
Controlemos o eliminemos toda esta tecnología y disfrutemos
ahora
Deberíamos desconectarnos de Internet
Porque estoy cansado de las redes antisociales
No quiero compartir si no hay nadie
Porque estoy cansado de las redes antisociales
Tan cansado de los medios antisociales
Deberíamos desconectarnos de Internet
Porque estoy cansado de las redes antisociales
No quiero compartir si no hay nadie
Porque estoy cansado de las redes antisociales
Estoy cansado de las redes antisociales
Estoy cansado de las redes antisociales