Traducción de la letra de la canción Old Habits - Seagulls

Old Habits (original)

Four days and a call that didn’t come through
Cold air and a love that never grew
So why’d you keep me around?
Why’d you keep me around?
Just stumbling in the dark, dear
Just stumbling in the dark
Four months and a man walks up to you
Forget every lie, just tell the truth
Why’d you keep him around?
Why’d you keep him around?
Just stumbling in the dark, dear
Just stumbling in the dark
Four years and a new man falls for you
So why fight it when you think you might love him too?
Old habits die hard or they never do
Keep lying 'till they all catch up to you
But you should keep him around
You should keep him around
Don’t throw him in the dark, dear
Don’t throw him in the dark
Don’t throw him in the dark, dear
Don’t throw him in the dark

(traducción)

Cuatro días y una llamada que no llegó
Aire frío y un amor que nunca creció
Entonces, ¿por qué me mantuviste cerca?
¿Por qué me mantuviste cerca?
Solo tropezando en la oscuridad, querida
Solo tropezando en la oscuridad
Cuatro meses y un hombre se te acerca
Olvida cada mentira, solo di la verdad
¿Por qué lo mantuviste cerca?
¿Por qué lo mantuviste cerca?
Solo tropezando en la oscuridad, querida
Solo tropezando en la oscuridad
Cuatro años y un hombre nuevo se enamora de ti
Entonces, ¿por qué luchar cuando crees que podrías amarlo también?
Los viejos hábitos son difíciles de morir o nunca lo hacen
Sigue mintiendo hasta que todos te alcancen
Pero deberías mantenerlo cerca
Deberías mantenerlo cerca
No lo arrojes a la oscuridad, querida.
No lo arrojes a la oscuridad
No lo arrojes a la oscuridad, querida.
No lo arrojes a la oscuridad