Traducción de la letra de la canción Little Death - Sean Rowe

Little Death (original)

Sometimes I see us both walking back together
In my mind
Like maybe
We both only misunderstood
But I’m thinking that we missed that train forever
And that’s fine
'Cause baby
It wasn’t stopping at no place good
I’m gonna write a song, gonna call my friends
I’m gonna fall in love with the road again
I’m gonna wrap my arms around her waist
Work me Lord and wash my sins
I’m gonna fall in love with the woods again
I’m gonna fix that sorry shape I’m in
Nobody ever gets to go back through the window
Of time
Well, it’s crazy
But that don’t stop us from trying in vain
A little death it doesn’t kill us after all
And it’s fine
When you ain’t there
You ain’t there to feel all that pain

(traducción)

A veces nos veo a los dos caminando juntos
En mi mente
como tal vez
Ambos solo entendimos mal
Pero estoy pensando que perdimos ese tren para siempre
y eso está bien
porque bebe
No se detuvo en ningún lugar bueno
Voy a escribir una canción, voy a llamar a mis amigos
Me voy a enamorar de la carretera otra vez
voy a envolver mis brazos alrededor de su cintura
Trabajame Señor y lava mis pecados
Me voy a enamorar del bosque otra vez
Voy a arreglar esa lamentable forma en la que estoy
Nadie puede regresar a través de la ventana
De tiempo
Bueno, es una locura
Pero eso no impide que intentemos en vano
Una pequeña muerte no nos mata después de todo
y esta bien
cuando no estas
No estás ahí para sentir todo ese dolor