Traducción de la letra de la canción Give It Up For U - Sebastien, Michael Lynch

Give It Up For U (original)

Ain’t nobody here
Ain’t nobody that I wanna talk to, no
I been drinking but I’m thinking clear
You know that I’m a mess without you
Cause I know I had been a liar
Left you broken down and tired
It took me too long to learn
That no other drug takes me higher
So as I walk through the fire
I can’t help but feel it burn
Las night I drank till 5
My friends and I got a little bit faded
I took home a girl I barely knew
But I’d give it all up for you
Behind two bloodshot eyes
I know tonight I’m a little bit jaded
All of these things that I’d undo
I’d give it all up for you
Can I take back what I said
Wake up no messages on my phone
Can’t get you outta my head
So here’s one shot to forget you
Thay say I should be looking for somebody new now
But everytime I think of you I can’t believe I let you down
But you need to know now

Give It Up For U (traducción)

no hay nadie aquí
No hay nadie con quien quiera hablar, no
He estado bebiendo pero estoy pensando claro
Sabes que soy un desastre sin ti
Porque sé que había sido un mentiroso
Te dejó destrozado y cansado
Me tomó mucho tiempo aprender
Que ninguna otra droga me lleva más alto
Así que mientras camino a través del fuego
No puedo evitar sentirlo arder
Anoche bebí hasta las 5
Mis amigos y yo nos desvanecimos un poco
Llevé a casa a una chica que apenas conocía
Pero lo daría todo por ti
Detrás de dos ojos inyectados en sangre
Sé que esta noche estoy un poco hastiado
Todas estas cosas que desharía
Lo daría todo por ti
¿Puedo retirar lo que dije?
Despertar sin mensajes en mi teléfono
No puedo sacarte de mi cabeza
Así que aquí hay una oportunidad para olvidarte
Dicen que debería estar buscando a alguien nuevo ahora
Pero cada vez que pienso en ti no puedo creer que te decepcione
Pero necesitas saber ahora