Traducción de la letra de la canción Ancora - Secco, Biggie Paul

Ancora (original)

Ok sarò sincero, ok sarò sincero
Ok sarò sincero…
Non vedo fregna da un botto con la benza riserva da troppo
Sempre senza un soldo, li sputtano in erba e moffo
Ma forse è meglio, in fondo, dico sul serio
Sì, almeno mi calmo e mi scordo quanto sei stronzo
Se non fosse per le droghe a quest’ora sarei già morto
Ti avrei già fatto esplodere, messo il corpo in un fosso
Sono l’unico rapper senza un pubblico d’ascolto
Perché non ho profumato le ascelle a chi invece è sporco
Tra gli emergenti, o al di sotto il mio posto
Anni di sbattimento agli eventi ma non mi sposto
Ma io ci provo ancora, parola
E ti dimostro che ogni passo falso che ho fatto n'è valso lo sforzo
Stronzo, questa è la rivolta della gente che soccombe
Ogni giorno su questo mondo storto, quindi occhio
Che questa volta la mia flotta ha la fotta
Di chi si è rotto il cazzo di star sotto
Questo è ciò che è sono tutt’ora
E non so te, ma io ci provo ancora un po'
Ho posto per te, nella mia dimora
E poi dimmi se resisti più di un’ora
Sto guardando il mio futuro con il sangue dentro agli occhi
Con i capillari rotti senza capitali o fondi
Sono sempre immerso dentro ai ricordi più vecchi
Da dove che ho perso anche i sogni dai miei cassetti
Dormo poco da una vita, l’insonnia mi fa da giuda
Io di fianco che fabbrico bombe al plastico di weeda
Porto al lastrico ogni tipa col fascino da bucchina
Aspirante velina seguita da un gay in camicia
Wheel up…, Wheel up…, qui è la solita movida
Sette giorni sempre svegli coi complessi d’autostima
Torniamo in catalessi ancora più messi di prima
Mentre tu ti addormenti e aspetti la mattina
A noi ci trovi in piedi a riempire un’altra cartina
Ho bruciato la mia gioventù insieme a una cima
Da lì è stato il momento clou della mia vita
Ho regalato la vecchia a Belzebu per un’uscita alternativa
Da un inferno in terra in cui regna l’accidia
Questo è ciò che è sono tutt’ora
E non so te, ma io ci provo ancora un po'
Ho posto per te, nella mia dimora
E poi dimmi se resisti più di un’ora

Ancora (traducción)

Ok, seré honesto, ok, seré honesto
Está bien, seré honesto...
No he visto un golpe con un golpe con la reserva de benz por mucho tiempo
Siempre sin dinero, los escupen en pasto y mofo
Pero tal vez sea mejor, después de todo lo digo en serio
Si, al menos me calmo y se me olvida lo pendejo que eres
Si no fuera por las drogas, ya estaría muerto.
ya te hubiera volado, puesto tu cuerpo en una zanja
Soy el único rapero que no tiene audiencia
Porque no perfumé las axilas de las que están sucias en su lugar
Entre los emergentes, o debajo de mi lugar
Años de conmoción cerebral en eventos pero no me muevo
Pero lo intentaré de nuevo, mi palabra
Y te mostraré que cada paso en falso que he dado ha valido la pena.
Pendejo, esta es la revuelta de la gente que sucumbe
Todos los días en este mundo torcido, así que ten cuidado
Que esta vez mi flota esta jodida
¿Quién tiene la mierda de estar debajo?
Esto es lo que soy hoy
Y no sé ustedes, pero yo todavía intento un poco
Tengo lugar para ti, en mi casa
Y luego dime si dura más de una hora
Miro mi futuro con sangre en mis ojos
Con capilares rotos sin capital ni fondos
Siempre estoy inmerso en los recuerdos más antiguos.
De donde que también perdí los sueños de mis cajones
No he dormido mucho en toda mi vida, el insomnio actúa como mi guía
Yo además de eso hago weeda bombas de plástico
Estoy rompiendo a todas las chicas con el encanto de un bucchine
Aspirante a tejido seguido de un gay en camiseta
Wheel up..., Wheel up..., aquí está la vida nocturna de siempre
Siete días siempre despierto con complejos de autoestima
Volvemos a la catalepsia incluso mejor que antes
Mientras te duermes y esperas la mañana
Nos encontrarás de pie rellenando otro mapa
Quemé mi juventud junto con un pico
A partir de ahí fue el punto culminante de mi vida.
Le di el viejo a Belzebub para un paseo alternativo
De un infierno en la tierra donde reina la pereza
Esto es lo que soy hoy
Y no sé ustedes, pero yo todavía intento un poco
Tengo lugar para ti, en mi casa
Y luego dime si dura más de una hora