Traducción de la letra de la canción Behind the Pose - Second

Behind the Pose (original)

It’s a different way to express oneself to someone else
What do you feel?
All the sounds around the world
They’re telling stories … stories
It’s a different kind of life
I couldn’t exactly explain how much I like
Lying on the grass my past seems to be burning
It’s burning … and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
In my room
A thousand voices out of tune
I could be in the center of the universe
It wouldn’t be the same without your presence
I don’t really want to be without your presence
Cause I’m used to … I’m used to you, and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
My real coldest dream
You’ve had enough
If you wouldn’t have emotions
I don’t really want to …

Behind the Pose (traducción)

Es una forma diferente de expresarse con otra persona.
¿Qué sientes?
Todos los sonidos alrededor del mundo
Están contando historias... historias
Es un tipo diferente de vida
No podría explicar exactamente cuánto me gusta
Tumbado en la hierba mi pasado parece estar ardiendo
Está ardiendo... y no puedo parar
Y me importaban menos las estupideces
Pero ahora sabes cómo estropear mis planes
Detrás de la pose de chicas serias ya no te puedes esconder…
¿Dónde has estado?
…
Te ves tan real...
¿Dónde has estado?
…
Te ves tan real...
En mi cuarto
Mil voces desafinadas
Podría estar en el centro del universo
No sería lo mismo sin tu presencia
Realmente no quiero estar sin tu presencia
Porque estoy acostumbrado a... estoy acostumbrado a ti, y no puedo parar
Y me importaban menos las estupideces
Pero ahora sabes cómo estropear mis planes
Detrás de la pose de chicas serias ya no te puedes esconder…
¿Dónde has estado?
…
Te ves tan real...
¿Dónde has estado?
…
Te ves tan real...
Mi verdadero sueño más frío
Ya has tenido suficiente
Si no tuvieras emociones
Realmente no quiero...