Traducción de la letra de la canción Good Night Sleep Tight - Secondsmile

Good Night Sleep Tight (original)

Sunday mornings just dont feel the same,
I know i have no right to complain,
If it takes forever then forever it will take to make things better,
I’ll never stop holding onto this.
The truth of the matter is ive just begun to realise the damage ive done,
But its never too late to communicate so sorry of my behaviour of late,
And when you get that look in your eye makes me want to cry every time,
In a place filled with tradegy theres always hope and we can cope,
If were holding onto this.
Days are numbered and nights are feared
Better start counting untill we disappear.
So goodnight and sleep tight its rushing past so fast but it will be all right,
Goodnight and sleep tight
Holding onto this (whose going along with this)
Holding onto this.

Good Night Sleep Tight (traducción)

Los domingos por la mañana simplemente no se sienten igual,
Sé que no tengo derecho a quejarme,
Si se tarda una eternidad, se tardará una eternidad en mejorar las cosas,
Nunca dejaré de aferrarme a esto.
La verdad del asunto es que acabo de empezar a darme cuenta del daño que he hecho,
Pero nunca es demasiado tarde para comunicarte lo mucho que siento mi comportamiento últimamente,
Y cuando tienes esa mirada en tus ojos que me dan ganas de llorar cada vez,
En un lugar lleno de comercio siempre hay esperanza y podemos hacer frente,
Si nos aferráramos a esto.
Los días están contados y las noches temidas
Mejor empieza a contar hasta que desaparezcamos.
Así que buenas noches y que duermas bien, está pasando tan rápido, pero todo estará bien,
Buenas noches y duerme bien
Aferrándose a esto (de quién va junto con esto)
Aferrándose a esto.