Traducción de la letra de la canción Oceans Apart - Secret Nation

Oceans Apart (original)

Face to face,
Eye to eye,
So close its all just blurry lines.
You kiss my cheek, say good night
Turn your back, as you turn out the light.
Tell me why you try to hide it, if you got something to say
Whats going on inside your mind feels like your miles away.
Yeah your here in my arms,
But it’s like we’re oceans apart.
If I could, i’d build a boat,
Sail to your rescue and bring you back home.
If this storm should sink this ship.
I won’t turn around i’d just swim.
Don’t ya know I’m on your side wrong or right no questions asked.
I’ll do what it takes, remind you every day till i get you back.
Yeah you’re here in my arms,
It’s like we’re oceans apart.
I don’t want to fight, but I’m gonna fight for us
I don’t want to fight, but Ill always fight for love… I won’t give up…
Tell me why you try to hide it, if you got something to say
What’s going on inside your mind feels like your miles away.
Don’t ya know I’m on your side wrong or right no questions asked.
I’ll do what it takes, remind you every day till i get you back.
Yeah your here in my arms,
And your here in my heart.
It’s like we’re oceans apart.

Oceans Apart (traducción)

Cara a cara,
Ojo a ojo,
Así que cierra todas sus líneas borrosas.
Besas mi mejilla, dices buenas noches
Da la espalda, mientras apagas la luz.
Dime por qué tratas de ocultarlo, si tienes algo que decir
Lo que sucede dentro de tu mente se siente como si estuvieras a millas de distancia.
Sí, estás aquí en mis brazos,
Pero es como si estuviéramos separados por océanos.
Si pudiera, construiría un barco,
Navega a tu rescate y te lleva de vuelta a casa.
Si esta tormenta hundiera este barco.
No me daré la vuelta, solo nadar.
No sabes que estoy de tu lado bien o mal sin hacer preguntas.
Haré lo que sea necesario, te lo recordaré todos los días hasta que te recupere.
Sí, estás aquí en mis brazos,
Es como si estuviéramos separados por océanos.
No quiero pelear, pero voy a pelear por nosotros
No quiero pelear, pero siempre lucharé por amor... No me rendiré...
Dime por qué tratas de ocultarlo, si tienes algo que decir
Lo que está pasando dentro de tu mente se siente como si estuvieras a millas de distancia.
No sabes que estoy de tu lado bien o mal sin hacer preguntas.
Haré lo que sea necesario, te lo recordaré todos los días hasta que te recupere.
Sí, estás aquí en mis brazos,
Y tu aquí en mi corazón.
Es como si estuviéramos separados por océanos.