Traducción de la letra de la canción Wrong Side of Yesterday - Secrets In Stereo

Wrong Side of Yesterday (original)

Can’t make myself at home
Can’t get comfortable here
Everything is wrong, everything is wrong
And I can’t make it right
I stumble through the darkness
Can’t help but feel helpless
All I want to do, all I want to do is-
Close my eyes and dream of you
But every single time I do
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
I’m going through the motions
But it won’t feel like my life
I don’t know who I am, don’t know who I am
Without you
I try to play the part
'Cause I’ve seen the movies
At least a hundred times, but never through the eyes of-
The desperate soul I’ve turned into
I press rewind and I run to you
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
And I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday

Wrong Side of Yesterday (traducción)

No puedo sentirme como en casa
No puedo estar cómodo aquí
Todo está mal, todo está mal
Y no puedo hacerlo bien
Tropiezo a través de la oscuridad
No puedo evitar sentirme impotente
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer es...
Cierro mis ojos y sueño contigo
Pero cada vez que lo hago
Me despierto con dolor de cabeza y un corazón roto
Y una vida que no sé vivir
No puedo volver atrás, lo sé
Pero te extraño
Y el mundo en el que vivíamos
Pero eso fue entonces
Y esto es ahora
Y tengo que encontrar una manera de salir adelante de alguna manera
En el lado equivocado
En el lado equivocado del ayer
estoy pasando por los movimientos
Pero no se sentirá como mi vida
No se quien soy, no se quien soy
Sin Ti
Intento hacer el papel
Porque he visto las películas
Al menos cien veces, pero nunca a través de los ojos de...
El alma desesperada en la que me he convertido
Presiono rebobinar y corro hacia ti
Me despierto con dolor de cabeza y un corazón roto
Y una vida que no sé vivir
No puedo volver atrás, lo sé
Pero te extraño
Y el mundo en el que vivíamos
Pero eso fue entonces
Y esto es ahora
Y tengo que encontrar una manera de salir adelante de alguna manera
En el lado equivocado
En el lado equivocado del ayer
Y me despierto con dolor de cabeza y el corazón roto
Y una vida que no sé vivir
No puedo volver atrás, lo sé
Pero te extraño
Y el mundo en el que vivíamos
Pero eso fue entonces
Y esto es ahora
Y tengo que encontrar una manera de salir adelante de alguna manera
En el lado equivocado
En el lado equivocado del ayer