Traducción de la letra de la canción Lose That Second - Section 1, Eva Kade

Lose That Second (original)

Alright now, we’re getting high until we die
Lose that second will rock your mind
I’m gonna rock your show for ride and roll
Shout like maniac is out of control
We still rock to the top
Brain is out of order
I’m sweet like sugar
I’m hardcore holder
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear
When the evening falls
And the daylight is fading
From within me calls
Could it be I’m sleeping?
For a moment I stray
Then it’s holds me completely
Close to home feeling so far away
Come on, lose that second!
We still rock to the top
Brain is out of order
I’m sweet like sugar
I’m hardcore holder
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear
Right, aaaah!
We’ve been told, there are some hardcore fans here tonight?
Yeah!
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear
Yeah!
Lose that second, that’s rock your mind!
Aaargh!

Lose That Second (traducción)

Muy bien, ahora nos estamos drogando hasta que muramos.
Perder ese segundo sacudirá tu mente
Voy a rockear tu espectáculo para montar y rodar
Grita como si el maníaco estuviera fuera de control
Todavía rockeamos hasta la cima
El cerebro está fuera de servicio
soy dulce como el azúcar
Soy titular incondicional
Los altavoces ponen en voz alta lo que necesito escuchar
Ven y rompe las reglas dentro de duro y claro
cuando cae la tarde
Y la luz del día se está desvaneciendo
Desde dentro de mí llama
¿Será que estoy durmiendo?
Por un momento me desvío
Entonces me sostiene por completo
Cerca de casa sintiéndose tan lejos
¡Vamos, pierde ese segundo!
Todavía rockeamos hasta la cima
El cerebro está fuera de servicio
soy dulce como el azúcar
Soy titular incondicional
Los altavoces ponen en voz alta lo que necesito escuchar
Ven y rompe las reglas dentro de duro y claro
¡Cierto, aaah!
Nos han dicho, ¿hay algunos fanáticos incondicionales aquí esta noche?
¡Sí!
Los altavoces ponen en voz alta lo que necesito escuchar
Ven y rompe las reglas dentro de duro y claro
¡Sí!
¡Pierde ese segundo, eso es rockear tu mente!
¡Aaargh!