Traducción de la letra de la canción Başımın Tatlı Belası - Selami Şahin

Başımın Tatlı Belası (original)

Biz seninle yıllar yılı
Ne birleştik ne ayrıldık,
Bazen güldük, mutlu olduk
Bazen hiç yere darıldık
Biz seninle bir bütünüz
İstesek de kopamayız
Bir bedende can gibiyiz
Biz yabancı olamayız
Heves olsan çoktan geçer
Arzu olsan çoktan biter,
Bence bu aşk böyle gelmiş
Bundan sonra böyle gider
Başımın tatlı belası
Gönlümün kara sevdası,
Her şey boş senden sonrası,
Vazgeçmem senden,
Ayrılmam senden

(traducción)

Estamos contigo por años
ni nos juntamos ni nos separamos,
A veces nos reíamos, éramos felices
A veces nunca estamos castigados
somos uno contigo
No podemos separarnos aunque quisiéramos
Somos como almas en un solo cuerpo.
no podemos ser extraños
Si eres entusiasta, ya pasará
Si quieres, ya terminará,
Creo que este amor vino así
Después de eso va así
dulce problema de mi cabeza
El negro amor de mi corazón,
Todo está vacío después de ti,
no me rendiré contigo
no te dejaré