Traducción de la letra de la canción Дура-любовь - Selfie

Дура-любовь (original)

Куплет 1:
А помнишь, когда дожди утихли.
И небо нам звездами раскрылось.
Сквозь столько имен к друг-другу шли мы.
В одной комнате, две тени слились.
А губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
Припев: х2
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.
Куплет 2:
12 шагов пройти по краю.
Мой голос на лентах вновь играет.
Теперь между слов напоминает.
Нашу комнату, где тени слились.
Как губы к губам так прижимались.
Флюиды флюидами игрались.
Как бабочки, как же мы попались.
В паутину снов.
Припев: х2
А я все верила в тебя вновь и вновь.
Какая дура-дура-дура любовь.
Скажи с каких морей, с каких берегов?
Вся эта дура-дура-дура любовь.

Дура-любовь (traducción)

Verso 1:
¿Recuerdas cuando amainaron las lluvias?
Y el cielo se nos abrió con estrellas.
Pasamos por tantos nombres el uno al otro.
En una habitación, dos sombras se fusionaron.
Y labios presionados contra labios.
Vibras jugadas con vibraciones.
Como mariposas, ¿cómo nos atraparon?
En la red de los sueños.
Coro: x2
Y todavía creí en ti una y otra vez.
Qué tonto-tonto-tonto amor.
Dime ¿de qué mares, de qué costas?
Todo este amor tonto-tonto-tonto.
Verso 2:
Camine 12 pasos a lo largo del borde.
Mi voz está sonando en las cintas de nuevo.
Ahora entre palabras recuerda.
Nuestra habitación, donde las sombras se han fusionado.
Cómo los labios se presionaban contra los labios.
Vibras jugadas con vibraciones.
Como mariposas, ¿cómo nos atraparon?
En la red de los sueños.
Coro: x2
Y todavía creí en ti una y otra vez.
Qué tonto-tonto-tonto amor.
Dime ¿de qué mares, de qué costas?
Todo este amor tonto-tonto-tonto.