Traducción de la letra de la canción Здравствуй, лето! - Семён Канада

Здравствуй, лето! (original)

Целый год дожди, метели,
Да порядком надоели.
Солнце на дворе — мечты сбываются.
Лето нам откроет двери
На морской лазурный берег —
Там, где чайки на волнах качаются.
Ты со мною рядом,
Ты — любовь, вино, цветы
И ночи страстные.
Я подарю тебе
Пылающей любви
Денёчки страстные.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, лето —
В платье рыжее одето,
Нас ласкает поцелуем море синее.
В сумашедшие недели
Мы с тобою улетели,
Наше лето — в нём ты самая красивая.
От заката до рассвета
Не спеша уходит лето —
Жаль, что все когда-нибудь кончается.
Снова заметут метели,
Сны качая в колыбели,
Только сказка наша продолжается.
Ты со мною рядом,
Ты — любовь, вино, цветы
И ночи страстные.
Я подарю тебе
Пылающей любви
Денёчки страстные.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, лето —
В платье рыжее одето,
Нас ласкает поцелуем море синее.
В сумашедшие недели
Мы с тобою улетели,
Наше лето — в нём ты самая красивая.
Ты со мною рядом,
Ты — любовь, вино, цветы
И ночи страстные.
Я подарю тебе
Пылающей любви
Денёчки страстные.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, лето —
В платье рыжее одето,
Нас ласкает поцелуем море синее.
В сумашедшие недели
Мы с тобою улетели,
Наше лето — в нём ты самая красивая.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, лето —
В платье рыжее одето,
Нас ласкает поцелуем море синее.
В сумашедшие недели
Мы с тобою улетели,
Наше лето — в нём ты самая красивая.

(traducción)

Todo un año de lluvias, ventiscas,
Sí, estoy cansado de eso.
El sol está en el patio: los sueños se hacen realidad.
El verano nos abrirá puertas
En la costa azul del mar -
Donde las gaviotas se mecen sobre las olas.
estas a mi lado
Eres amor, vino, flores.
Y noches apasionadas.
te voy a dar
Amor ardiente
El dinero es apasionado.
¡Hola Sol!
Hola Verano -
Vestida con un vestido rojo,
Nos besa el mar azul.
En semanas locas
volamos contigo
Nuestro verano: eres el más hermoso en él.
Del atardecer al amanecer
El verano se va lentamente -
Es una pena que todo tenga que llegar a su fin.
Las ventiscas volverán a soplar
Sueños meciéndose en la cuna
Sólo nuestro cuento de hadas continúa.
estas a mi lado
Eres amor, vino, flores.
Y noches apasionadas.
te voy a dar
Amor ardiente
El dinero es apasionado.
¡Hola Sol!
Hola Verano -
Vestida con un vestido rojo,
Nos besa el mar azul.
En semanas locas
volamos contigo
Nuestro verano: eres el más hermoso en él.
estas a mi lado
Eres amor, vino, flores.
Y noches apasionadas.
te voy a dar
Amor ardiente
El dinero es apasionado.
¡Hola Sol!
Hola Verano -
Vestida con un vestido rojo,
Nos besa el mar azul.
En semanas locas
volamos contigo
Nuestro verano: eres el más hermoso en él.
¡Hola Sol!
Hola Verano -
Vestida con un vestido rojo,
Nos besa el mar azul.
En semanas locas
volamos contigo
Nuestro verano: eres el más hermoso en él.