Traducción de la letra de la canción Trial_ Error - Sentinels

Trial_ Error (original)

Torn at the seams
Pull on the thread and tell me what you see
Just a shadow of the man i used to be
Is this really all that’s left of me
I’ve got to find a way
To get these demons of my back
Its just so hard to catch my breath
When I’m under attack
When you’ve been beat down everyday of your life
It gets so hard to wanna wake and see the sun rise
This pressure on my chest
Just never seems to dissipate
This is such a lowly Fate
I can’t seem to rise again
I feel the devil’s hand on my shoulder
He said pull the trigger son
It just gets harder when you’re older
Nothing seems to make much sense
I’m just a circus act trying to balance on this fence
I’ve got to find a way
To get this demons of my back
Its just so hard to catch my breath
When I’m under attack
What the hell have I become
Why me god
What the hell have I become
Why me god
I can’t take this anymore
I will strive
I won’t stop
Until you’re dead inside
Don’t put your fucking hands on me.

Trial_ Error (traducción)

Rasgado en las costuras
Tira del hilo y dime lo que ves
Solo una sombra del hombre que solía ser
¿Es esto realmente todo lo que queda de mí?
Tengo que encontrar una manera
Para obtener estos demonios de mi espalda
Es tan difícil recuperar el aliento
Cuando estoy bajo ataque
Cuando has sido golpeado todos los días de tu vida
Se vuelve tan difícil querer despertar y ver salir el sol
Esta presión en mi pecho
Simplemente nunca parece disiparse
Este es un destino tan bajo
Parece que no puedo levantarme de nuevo
Siento la mano del diablo en mi hombro
Él dijo apretar el gatillo hijo
Solo se vuelve más difícil cuando eres mayor
Nada parece tener mucho sentido
Solo soy un acto de circo tratando de mantener el equilibrio en esta cerca
Tengo que encontrar una manera
Para obtener estos demonios de mi espalda
Es tan difícil recuperar el aliento
Cuando estoy bajo ataque
¿En qué diablos me he convertido?
por que yo dios
¿En qué diablos me he convertido?
por que yo dios
No puedo soportar esto más
Me esforzaré
no me detendré
Hasta que estés muerto por dentro
No pongas tus malditas manos sobre mí.