Traducción de la letra de la canción Indestructible (The Qontinent Anthem 2018) - Sephyx

Indestructible (The Qontinent Anthem 2018) (original)

Yeah
Yeah, it’s a champion mindset you’re getting me
Yeah they say, you win some, you lose some
But you live, you live to fight another day
See, they might have you down one day
But tomorrow, I’m indestructible
Listen man, I’ve been beat down before
I’ve been chewed up, I’ve been spit out
But I never gave up on myself
I kept telling myself: life’s a bitch sometimes
You just gotta be a man and keep fighting
So I did, I fought
And you know what they say: repetition is the father of learning
Every day I got stronger, I got bigger, hungrier
It’s that champion mindset
You know, indestructible
Yeah, indestructible
Man, you’re not alone
Whatever outside forces we have to deal with, we will
It’s us against them
We’re strong, we’re big
We’re indestructible

(traducción)

sí
Sí, es una mentalidad de campeón lo que me estás consiguiendo.
Sí, dicen, ganas algo, pierdes algo
Pero vives, vives para luchar otro día
Mira, podrían tenerte abajo algún día
Pero mañana, soy indestructible
Escucha hombre, me han golpeado antes
Me han masticado, me han escupido
Pero nunca me rendí a mí mismo
Me decía a mí mismo: la vida es una perra a veces
Solo tienes que ser un hombre y seguir luchando
Así lo hice, luché
Y ya sabes lo que dicen: la repetición es el padre del aprendizaje
Cada día me volví más fuerte, me volví más grande, más hambriento
Es esa mentalidad de campeón
Ya sabes, indestructible
si, indestructible
Hombre, no estás solo
Cualesquiera que sean las fuerzas externas con las que tengamos que lidiar, lo haremos.
Somos nosotros contra ellos
Somos fuertes, somos grandes
somos indestructibles