Traducción de la letra de la canción Так надо - Сердце

Так надо (original)

Иногда плачут не слабые, поднимаясь и вновь падая
Встречка двойная в упор под двести
Выносить приговор без мести.
Называть доброту глупостью и за силу считать грубостью
Если цель оправдать подлости
Отдавая молве новости
Извлекать в голове мысли, формы из вне.
Словом можно убить, но любить не…
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Не расплавить водой олово, не блестит в темноте золото
Если козырь один молодость, время правит в пути скоростью.
Все дела мудрых фраз в статусе.
Теплый плед, сладкий чай, градусник.
Может пройти через дождь надо нам
Что б увидеть цвета радуги.
И не важно, что в след говорят за спиной.
Знать, что ты впереди, а они за спиной.
Ничего не хочу знать
Мне с друзьями таких и врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.
Ничего не хочу знать
Так надо, так надо.

Так надо (traducción)

A veces los que no son débiles lloran, subiendo y cayendo de nuevo
Doble encuentro a quemarropa bajo doscientos
Juzgar sin venganza.
Llamar a la amabilidad estupidez y llamarla rudeza por fuerza
Si el objetivo es justificar la mezquindad
regalando la noticia
Extraer pensamientos, formas del exterior en la cabeza.
Las palabras pueden matar, pero no el amor...
no quiero saber nada
No necesito tales enemigos con amigos.
Un castigo o una recompensa
Pero ¿por qué, bueno, por qué es necesario, tan necesario?
No derrita el estaño con agua, el oro no brilla en la oscuridad.
Si la juventud es la única carta de triunfo, el tiempo gobierna la velocidad en el camino.
Todos los hechos de frases sabias están en estado.
Manta caliente, té dulce, termómetro.
¿Podemos atravesar la lluvia?
Para ver los colores del arcoíris.
Y no importa lo que digan a sus espaldas.
Sepa que usted está al frente y ellos están detrás.
no quiero saber nada
No necesito tales enemigos con amigos.
Un castigo o una recompensa
Pero ¿por qué, bueno, por qué es necesario, tan necesario?
no quiero saber nada
Así que es necesario, así que es necesario.
no quiero saber nada
Así que es necesario, así que es necesario.