| Я вернусь (original) | Я вернусь (traducción) |
|---|---|
| Лёд сломало, льдины на пороги несёт. | El hielo está roto, los témpanos de hielo están en los rápidos. |
| Между мною и тобою пропасть. | Hay un abismo entre tú y yo. |
| Вода | Agua |
| От беды меня любовь твоя лишь спасёт. | Tu amor solo me salvará de los problemas. |
| Эшелон везёт меня неведомо куда | El escalón me lleva no sé adónde |
| Ты прости меня, но лишь сейчас понял я. | Perdóname, pero recién ahora entiendo. |
| Что не всё то золото, что ярко блестит | Que no todo es oro que reluce intensamente |
| Всех дороже мне на свете только семья. | Lo único más querido para mí en el mundo es mi familia. |
| Одиноко к ночи что-то сердце болит | Solo en la noche, algo me duele el corazón |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Снег метёт. | Barridos de nieve. |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Срок пройдёт. | Pasará el plazo. |
| Я буду ждать тебя день и ночь | te esperare dia y noche |
| Когда другим супругам ждать уже невмочь | Cuando otros cónyuges no pueden esperar más |
| Здравствуй, доченька моя! | ¡Hola mi hija! |
| Надеюсь не спишь? | Espero que no duermas? |
| Это пишет папа твой. | Esto lo escribe tu papá. |
| Грустишь ли о нём? | ¿Estás triste por él? |
| Обломал мне сильный ветер крылья, малыш. | Un fuerte viento me partió las alas, bebé. |
| А хотел я в небушко взмыть журавлём | Y quise volar hacia el cielo como una grulla |
| Папа! | ¡Padre! |
| Я цветы сегодня маме принесла | Le traje flores a mi madre hoy. |
| Да на праздник женский птичьих стай перелёт | Sí, en la fiesta del vuelo de las bandadas de pájaros hembra. |
| Доча! | Docha! |
| Здесь дорога вся травой заросла | Aquí el camino está cubierto de hierba |
| Не проедешь. | No pasarás. |
| Только зверь один лишь пройдёт | Solo una bestia pasará |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Мой малыш! | ¡Mi bebé! |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Ты не спишь? | ¿No estás durmiendo? |
| Я буду ждать тебя в жару и в снег | Te esperaré en el calor y en la nieve |
| Мой самый добрый, самый славный человек | Mi persona más amable y gloriosa. |
| Сын. | Hijo. |
| Ты взрослый парень и ты должен понять. | Eres un chico adulto y debes entender. |
| Что моими тропами ходит ни к чему | Que mis caminos van a la nada |
| Убеждаюсь в этом я опять и опять. | Estoy convencido de esto una y otra vez. |
| Помня поговорку про тюрьму и про суму | Recordando el dicho sobre la prisión y sobre la bolsa |
| Помнишь, как тогда зимой уехал скорым я. | ¿Recuerdas cómo me fui en una ambulancia en invierno? |
| Чтоб пожил ты взрослым без советов моих | Para que vivas de adulto sin mis consejos |
| Только из огня, так вышло, да в полымя. | Solo del fuego, sucedió, pero dentro del fuego. |
| И теперь я горе пью ковшом за троих | Y ahora bebo pena con un cucharón para tres |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Я вернусь. | Vuelvo enseguida. |
| Я буду ждать тебя! | ¡Te estaré esperando! |
| Я вернусь | Vuelvo enseguida |
| Я буду ждать тебя день и ночь | te esperare dia y noche |
| Прости, отец, не в силах я тебе помочь | lo siento padre no te puedo ayudar |
| Мы будем ждать тебя! | ¡Estaremos esperando por usted! |
| Я вернусь | Vuelvo enseguida |
| Мы будем ждать тебя! | ¡Estaremos esperando por usted! |
| Я вернусь | Vuelvo enseguida |
| Мы будем ждать тебя всегда, всегда | Te esperaremos siempre, siempre |
| Да пусть минуют тебя горе и нужда. | Sí, deja pasar la pena y la necesidad. |
Traducción de la letra de la canción Я вернусь - Сергей Азаров
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я вернусь de -Сергей Азаров
Canción del álbum: Облом
En el género:Шансон
Fecha de lanzamiento:17.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Chemodanov
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 |