| Сентиментальная прогулка (original) | Сентиментальная прогулка (traducción) |
|---|---|
| Струил закат последний свой багрянец. | La puesta de sol sopló su último carmesí. |
| Еще белел кувшинок грустных глянец, | Un nenúfar de triste brillo aún era blanco, |
| качавшихся меж лезвий тростника | balanceándose entre las hojas de los juncos |
| под колыбельный лепет ветерка. | al arrullo de la brisa. |
| Я шел, печаль свою сопровождая. | Caminé, acompañando mi tristeza. |
| Над озером, средь ив плакучих тая, | Sobre el lago, entre los sauces llorones, |
| вставал туман, как призрак самого отчаянья. | la niebla se elevó como un fantasma de la desesperación misma. |
| И жалобой его казались диких уток пересвисты, | Y su queja parecía ser el silbido de los patos salvajes, |
| друг друга звавших над травой росистой. | llamándose unos a otros sobre la hierba cubierta de rocío. |
| Так между ив я шел, свою печаль сопровождая. | Así entre los sauces caminé, acompañando mi tristeza. |
| Сумрака вуаль последний затуманила багрянец | Crepúsculo velo último nublado carmesí |
| заката и укрыла бледный глянец | atardecer y cubrió el brillo pálido |
| кувшинок в обрамлении тростника, | nenúfar enmarcado por juncos, |
| качавшихся под лепет ветерка… | meciéndose bajo el balbuceo de la brisa... |
| … Я шел, печаль свою сопровождая. | ... Caminé, acompañando mi tristeza. |
| Над озером, средь ив плакучих тая, | Sobre el lago, entre los sauces llorones, |
| Вставал туман… | Salió niebla... |
Traducción de la letra de la canción Сентиментальная прогулка - Сергей Беликов
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Сентиментальная прогулка de -Сергей Беликов
En el género:Джаз
Fecha de lanzamiento:31.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: