Traducción de la letra de la canción Враг или друг - Сергей Куприк

Враг или друг (original)

Кружится, кружится, кружится белая вьюга
Крутится, крутится жизнь по безумному кругу
И не заметно — заметно уходят куда-то
Старых друзей адресаты
И юбилейные даты
Чаще не радуют нас/ 2р.
Раньше было все так просто
Дан приказ и нет вопроса
И неважно север или юг А сейчас как за туманом
Толи в лево толи в право
И не ясно кто твой враг кто друг
Белыми, белыми, белыми хлопьями снега
Гладкую вьюга постелет дорожку разбега
Мы так привыкли порой начинать все с начало
Жизнь по углам помотала
Столько всего показала
Нас просто так не сломать/ 2р.

(traducción)

Girando, girando, girando ventisca blanca
Girando, girando la vida en un círculo loco
Y no notablemente - notablemente ir a algún lado
viejos amigos destinatarios
y aniversarios
Más a menudo no nos hacen felices / 2p.
Solía ​​ser tan fácil
Orden dada y sin preguntas
Y no importa el norte o el sur Y ahora es como detrás de una niebla
Toli a la izquierda Toli a la derecha
Y no está claro quién es tu enemigo quién es tu amigo
Copos de nieve blancos, blancos, blancos
Una ventisca suave pondrá una pista
Estamos tan acostumbrados a veces a empezar todo de nuevo
La vida sacudió las esquinas
mostró tanto
Simplemente no podemos estar rotos / 2p.