Traducción de la letra de la canción Слон и соловей - Сергей Курёхин

Слон и соловей (original)

Смотри, смертельный бой идет
Изящно и легко
И там, где жил Амурокупидон
Сейчас лежит бревно
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трель Соловья
Смотри, среди густых ветвей
Еврей глядит в окно
Могучий Слон, красавец Берендей
Опять ебёт стекло
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трели Соловья
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я создал этот дивный новый мир
В тени алтаря

(traducción)

Mira que se viene la pelea a muerte
Elegante y fácil
Y donde vivía Amurokupidon
Ahora yace un registro
Pero el grito de las gaviotas está en mis oídos
Y el elefante folla en vano
Me volveré más suave, más cercano y más cálido,
que el trino del ruiseñor
Mira, entre las ramas gruesas
Judio mira por la ventana
Poderoso Elefante, guapo Berendey
Romper vidrio otra vez
Pero el grito de las gaviotas está en mis oídos
Y el elefante folla en vano
Me volveré más suave, más cercano y más cálido,
que los trinos del ruiseñor
Pero el grito de las gaviotas está en mis oídos
Y el elefante folla en vano
Creé este mundo nuevo y valiente
A la sombra del altar