Traducción de la letra de la canción Ради тебя - Сергей Зверев

Ради тебя (original)

Ночь.
Ты не придёшь
Ну и не надо, уже не болит
Пусть тебя нету рядом
Одним только взглядом прикоснуться к тебе на миг
Свет в далёком окне
Ты не со мною убиваешь любовь
Я всё просто забуду
Возвращаться не буду, чтобы нам не начать всё вновь
Ради тебя провожать поезда навсегда
От любви пусть растают снега
И звёзды с неба падают ради тебя
Ради тебя этой ночью зажгутся огни
Только больше меня не зови
Я буду далеко ради тебя…
Боль.
Ты ни при чём
Просто обрывки разбитой мечты
Нас разлучают ошибки
Слёзы словно осколки нашей с тобой любви
Мир стал без тебя
Пустым и нелепым как небо без птиц
Где найти нам ответы
На простые вопросы — как правильно надо любить
Ради тебя провожать поезда навсегда
От любви пусть растают снега
И звёзды с неба падают ради тебя
Ради тебя этой ночью зажгутся огни
Только больше меня не зови
Я буду далеко ради тебя…

(traducción)

Noche.
no vendrás
Pues no, ya no duele
Que no estés cerca
Con solo una mirada para tocarte por un momento
Luz en una ventana lejana
no estas matando el amor conmigo
Voy a olvidar todo
No volveré, para que no empecemos todo de nuevo
Para que despidas los trenes para siempre
Deja que la nieve se derrita del amor
Y las estrellas caen del cielo por ti
Para ti, las luces se encenderán esta noche
Solo no me vuelvas a llamar
Estaré lejos para ti...
Dolor.
No eres nadie
Solo pedazos de un sueño roto
Los errores nos separan
Las lágrimas son como fragmentos de nuestro amor contigo
El mundo se ha vuelto sin ti
Vacío y absurdo como un cielo sin pájaros
¿Dónde podemos encontrar las respuestas?
A preguntas simples: cómo amar correctamente
Para que despidas los trenes para siempre
Deja que la nieve se derrita del amor
Y las estrellas caen del cielo por ti
Para ti, las luces se encenderán esta noche
Solo no me vuelvas a llamar
Estaré lejos para ti...