Traducción de la letra de la canción Alleen Bij Jou - Sergio

Alleen Bij Jou (original)

Wat ik zeg is gemeend
Ik heb vanavond stil geweend
Van pure vreugde en geluk
Bij het kijken naar jou
Het genieten van jou
Dit gevoel kan nooit meer stuk
Ik vind de juiste woorden niet
Ik ben geen dichter zoals je ziet
Ik heb alleen dit lied
Alleen bij jou kan ik zijn wie ik ben
Je laat me leven in de wereld die ik ken
En je blijft bij mij
Je houdt van mij
Alleen bij jou kan ik tonen wat ik kan
Ik mag je minnaar zijn, je boezemvriend, je man
En ik blijf bij jou
Ik hou van jou
Uit mijn mond klinkt dit wat raar
Maar daarom niet minder waar
Jij bent zo enig
Zo apart
Blijf voor altijd m’n vrouw
Da’s wat ik je vragen wou
Dit zijn de woorden
Recht uit mijn hart
En al zijn ze wat banaal
Ze vertellen mijn verhaal
Helemaal
Alleen bij jou kan ik zijn wie ik ben
Je laat me leven in de wereld die ik ken
En je blijft bij mij
Je houdt van mij
Alleen bij jou kan ik tonen wat ik kan
Ik mag je minnaar zijn, je boezemvriend, je man
En ik blijf bij jou
Ik hou van jou
M’n leven lang
M’n leven lang
M’n leven lang

Alleen Bij Jou (traducción)

Lo que digo es significado
Lloré en silencio esta noche
De pura alegría y felicidad
al mirarte
disfrutando de ti
Este sentimiento nunca se puede romper
no encuentro las palabras adecuadas
no soy poeta como ves
solo tengo esta cancion
Solo contigo puedo ser quien soy
Me dejas vivir en el mundo que conozco
Y te quedas conmigo
me amas
Solo contigo puedo demostrar lo que puedo hacer
Que yo sea tu amante, tu amigo del alma, tu esposo
Y me quedo contigo
Te quiero
Esto suena un poco raro saliendo de mi boca
Pero eso no lo hace menos cierto.
eres uno de esos
jabonera
ser mi esposa para siempre
eso es lo que queria preguntarte
Estas son las palabras
Directo de mi Corazon
Y son un poco banales
Ellos cuentan mi historia
todo el camino
Solo contigo puedo ser quien soy
Me dejas vivir en el mundo que conozco
Y te quedas conmigo
me amas
Solo contigo puedo demostrar lo que puedo hacer
Que yo sea tu amante, tu amigo del alma, tu esposo
Y me quedo contigo
Te quiero
toda mi vida
toda mi vida
toda mi vida