Traducción de la letra de la canción Em dones força - Sergio Dalma, Escolania De Montserrat

Em dones força (original)

Quan estic trist i els ànims tinc per terra
Quan no he previst que el cor em tracti així
Jo vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts fins que arribi la nit
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts tota l’eternitat
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi

(traducción)

Cuando estoy triste y los ánimos tengo por tierra
Cuando no he previsto que el corazón me trate así
Yo quiero sentir la fuerza que tú me das
Y que estamos juntos hasta que llegue la noche
Me das fuerza para superar los obstáculos
Me das fuerza para cruzar el océano
Soy tan fuerte cuando dentro de mí te siento
Me das fuerza para siempre te quiero conmigo
Me das fuerza para superar los obstáculos
Me das fuerza para cruzar el océano
Quiero sentir la fuerza que tú me das
Y que estamos juntos toda la eternidad
Me das fuerza para superar los obstáculos
Me das fuerza para cruzar el océano
Soy tan fuerte cuando dentro de mí te siento
Me das fuerza para siempre te quiero conmigo
Me das fuerza para superar los obstáculos
Me das fuerza para cruzar el océano
Soy tan fuerte cuando dentro de mí te siento
Me das fuerza para siempre te quiero conmigo