Traducción de la letra de la canción Alibi - Set for the Sky

Alibi (original)

Because I don’t fit into one of your
Labelled shiny boxes
Have me flat packed, sent away
Stuck in my head like a hostage
They smile and they say
«You're never gonna ever leave this cage»
It’s not my age by which you gauge
Every peaceful soul is stained by rage
Control yourself, all the fury and the dread
As if anyone would ever let me forget it
Make yourself a quiet space where you can stop and meditate
I don’t know why I met you but I’m starting to regret it
Where the fuck do you get off
Telling me what to -do- you even understand it
You’re probably right but now you’ve ruined your chance
It’s not quite what you say it’s how you said it
Climb up your tower again
Don’t fall down, there’s no one to save you
I can feel the struggle begin
Keep your mouth shut or it will eat you
We don’t know how important you are
That doesn’t mean that you should tell us
Let go, all I see is violence in your
Eyes as you drag us down
I’d love to help but we’re out of time
We’ve got to leave, I need to breathe
Every minute you waste of your alibi
Is coming right back to bite you
You tell me that you’re innocent
You sing it like a work song
You strike me as malevolent
I never get these things wrong
Sitting in the dark on my own
What a mess again
But the truth is I’m a solid ten
Climb up your tower again
Don’t fall down, there’s no one to save you
I can feel the struggle begin
Keep your mouth shut or it will eat you
We don’t know how important you are
That doesn’t mean that you should tell us
Go, let it go, all I see is violence in your
Eyes as you drag us down
Because they don’t ever listen
Even when the truth is given
All they believe are the facts
And the facts are my admission
He smiles as he says
«You're never gonna ever leave this cage»
It’s not my age by which you gauge
Every peaceful soul is stained by rage
New demons, I can’t face them all
Don’t let go, catch me as I fall apart
Take me to the grave
This soul is stained by rage
New demons, I can’t face them all
Don’t let go, catch me as I fall apart
Take me to the grave
Every peaceful soul is stained by rage
Climb up your tower again
Don’t fall down, there’s no one to save you
I can feel the struggle begin
They don’t ever listen
Even when the truth is given
All they believe are the facts
And the facts are my admission
He smiles as he says
«You're never gonna ever leave this cage»
It’s not my age by which you gauge
Every peaceful soul is stained by rage

Alibi (traducción)

Porque no encajo en ninguno de tus
Cajas brillantes etiquetadas
Haz que me empaquen plano, que me envíen
Atrapado en mi cabeza como un rehén
Sonríen y dicen
«Nunca vas a salir de esta jaula»
No es mi edad por la que mides
Toda alma pacífica está manchada de rabia
Contrólate, toda la furia y el pavor
Como si alguien me dejara olvidarlo
Conviértete en un espacio tranquilo donde puedas detenerte y meditar.
No sé por qué te conocí, pero estoy empezando a arrepentirme.
¿Dónde diablos te bajas?
Diciéndome qué hacer-hasta lo entiendes
Probablemente tengas razón, pero ahora has arruinado tu oportunidad
No es exactamente lo que dices, es cómo lo dices
Sube a tu torre de nuevo
No te caigas, no hay nadie que te salve
Puedo sentir que comienza la lucha
Mantén la boca cerrada o te comerá
No sabemos lo importante que eres
Eso no significa que debas decírnoslo.
Suéltalo, todo lo que veo es violencia en tu
Ojos mientras nos arrastras hacia abajo
Me encantaría ayudar, pero no tenemos tiempo.
Tenemos que irnos, necesito respirar
Cada minuto que desperdicias de tu coartada
Vuelve a morderte
Me dices que eres inocente
Lo cantas como una canción de trabajo
Me pareces malévolo
Nunca me equivoco en estas cosas
Sentado en la oscuridad por mi cuenta
Que lío otra vez
Pero la verdad es que soy un sólido diez
Sube a tu torre de nuevo
No te caigas, no hay nadie que te salve
Puedo sentir que comienza la lucha
Mantén la boca cerrada o te comerá
No sabemos lo importante que eres
Eso no significa que debas decírnoslo.
Anda, déjalo ir, todo lo que veo es violencia en tu
Ojos mientras nos arrastras hacia abajo
porque nunca escuchan
Incluso cuando se da la verdad
Todo lo que creen son los hechos
Y los hechos son mi admisión
Él sonríe mientras dice
«Nunca vas a salir de esta jaula»
No es mi edad por la que mides
Toda alma pacífica está manchada de rabia
Nuevos demonios, no puedo enfrentarlos a todos
No me sueltes, atrápame mientras me desmorono
Llévame a la tumba
Esta alma esta manchada de rabia
Nuevos demonios, no puedo enfrentarlos a todos
No me sueltes, atrápame mientras me desmorono
Llévame a la tumba
Toda alma pacífica está manchada de rabia
Sube a tu torre de nuevo
No te caigas, no hay nadie que te salve
Puedo sentir que comienza la lucha
nunca escuchan
Incluso cuando se da la verdad
Todo lo que creen son los hechos
Y los hechos son mi admisión
Él sonríe mientras dice
«Nunca vas a salir de esta jaula»
No es mi edad por la que mides
Toda alma pacífica está manchada de rabia